Dec 18, 2012 09:57
ГРЭББЕРСЫ называется. Вполне милый, совершенно недорогой фильм, как мирные и добрые ирландцы победили межпланетную чудуюду. Победили при помощи добровольного и разухабистого пьянства. Чудаюда не могла питаться пьяными ирландцами, а тем только дай повод, да.
Не шедевр, конечно, но, как выражается один мой коллега - «ничо так, раз посмотреть можно».
Переводчики, кстати, постарались, вплели в фильм вместо оригиналы «Стаканы» БГ.
Но я не о фильме.
Сама идея, когда злу можно противостоять только в состоянии хорошего нажора мне знакома лет надцать. Много лет тому, один мой приятель сочинил целую повесть о том, как где-то между БЛПК и недостроенным железнодорожным вокзалом высадились инопланетяне. Злобные пришельцы каким-то хитрым образом быстро подчиняли себе номенклатуру, «представителей крупного и среднего бизнеса», исподволь стали захватывать город. И ситуация сложилась так, что отличить вражину от нормального человека могли только бомжи, и только после употребления хорошей порции коньяка «Гейгель».
На долю бомжей и выпало сражаться с пришельцами. И если страницы посвящённые экшну, всевозможным стратегическим спорам и прочей околонаучной фантастике были вполне проходными, то те места, где бомжи занимались добычей «Гейгеля» - вот это была Настоящая Литература. История пешего перехода бомжей в посёлок Бикей - навсегда в моём сердце. Эти обжигающие пламенные строки вызывали непередаваемые чувства сопереживания. Становилось ясно, что в основе этих приключений - богатый личный опыт автора. Издание этой повести, благо оно существовало в единственном экземпляре, быстро разошлось...
Потом была попытка написать продолжение - «Бомжи наносят ответный удар» - но это было уже не то, и не о том...
Но всё-таки, всё-таки: густой местный колорит в союзе с ненормальной фантазией без тормозов - вот что может сделать литературу моего города заметным явлением...
shouts and murmurs,
книжечки