О, число - очи слов!
Несколько лет подряд я писал под псевдонимом Дан Сильгер короткие детективные рассказы-головоломки в журнале "Наука и жизнь". Мои герои, инспектор Борг и сержант Глум, пришли на смену неутомимому инспектору Варнике. В одной из историй, подозреваемый пишет на бумажке телефоннный номер 109166 сообщника, который в его записи выглядел примерно так (дизайн Сергея Орлова).
Проницательный инспектор сразу определяет, что номер неверен, потому что одновременно он прочитывается, как слово ЛОЖЬ. Впоследствии Сережа Орлов нарисовал двойственную картинку, в которой столбец чисел непринужденно пересекается по общей числобукве 15Б (там есть еще одна 13В).
Справедливости ради надо сказать, что подобную картинку ранее делал, кажется, Scott Kim. А вот, кстати, и она.
Все же орловский "рысак":-) мне нравится больше (см. также еще один цифробус здесь: http://slovomir.livejournal.com/221581.html).
.