И почему не Джордж (George), например? А то получился Георг II, царь вся Руси и вообще не выговорить. И отчество проигнорировали.
Кто вообще придумывает правила транскрипции? Передайте им, что я не согласен.
Но все же я очень рад :)
К чести местного УФМС - сделали за 2 недели, как и обещали. Молодцы! Респект им и уважуха.