Многие индейцы христиане, множество из них православные.
Автор икон специально учился православной школе иконописи.
Любая религия ассимилируется, христианство не исключение.
Так что ничего страшного в тайной вечере я не вижу:))
Тут еще -
http://campus.udayton.edu/mary/gallery/johngallery.html