День рождения
Сегодня утром первый раз за время пребывания в Муйне зарядил дождик. Хороший такой, проливной, правда не тропический. В воздухе запахло свежестью! На небе облачно, море и загар отменяются! Есть время, чтобы пописАть в жж! Расскажу-ка я вам, как мы день варенья отмечали!
Итак, Вьетнамский день рождения:
С нашими соседями у нас сложились очень дружеские и теплые отношения. Мы для них такие же инопланетяне, как и они для нас! Им интересно чем мы живем, что едим, во что одеваемся, у нас аналогичный интерес. В общем изучаем друг друга. На том и сошлись!
Как-то вечером соседи пригласили отмечать день рождения самой маленькой дочки. Днем раньше жестами они показывали про поесть и попить, при этом указывая на мелкую, все стало понятно! К слову сказать, в семьях здесь принято иметь много детей, у них пока что четверо. Девочке исполнился годик! Вот она, красотка, в чудесном шелковом платьешке:
Праздники отмечаются традиционно за накрытым столом. Надо заметить, что мужчины тусуются отдельно от женщин и детей. Также интересен еще один факт из жизни вьетнамской семьи. Внутреннее пространство во вьетнамском жилище демонстрирует различие в положении мужчины и женщины. Спальное место для мужчин семьи располагается в главной комнате, а женская половина дома и дети - в боковых пристройках.
Ну так вот, отмечается днюха конечно же бурно, бухать любят везде и в России, и во Вьетнаме. Но здесь это происходит по вьетнамским канонам. Во вьетнамском доме столы и стулья абсолютно не нужные вещи. Тарелки с закусками ставятся на пол, а гости размещаются по кругу. Алешка остался на веранде с мужиками.
Меня позвали в дом. Я за фотоаппаратом, мое место справа,
Рядом со мной села девушка, тетя именниницы. Вот мой переводчик, она справа от торта. Я к своему стыду забыла ее имя,
В силу профессии, она работает на ресепшн одного из отелей Муйне, знает английский язык. Это её доча. Серьезная, не хотела улыбаться:
От девушки я узнала некоторые традиции вьетнамской семьи. Из блюд на праздничном «столе» была вареная курочка, разделанная на кусочки, утка, тушенная с морковкой во вкусном сладковатом соусе, много хлеба, что-то из фасоли с жареным салом, порезанные свежие огурчики, рисовая лапша. Из напитков - фанта, 7 up, кока-кола. На вопрос, где же рыба и морепродукты (очень хотела попробовать во вьетнамском исполнении ;-) ), девушка ответила, что сейчас на столе только дорогие продукты, которые кушаются по праздникам. Сифуд они и так каждый день едят. Для сравнения живая курица на рынке стоит 90-100 тыс. доньгов/ кг, на наши российские- 130-150 рубликов. По вьетнамским меркам - очень дорого! На празднике, как и положено, пир лился рекой. Вьетнамки ловко орудовали палочками, подхватывая лакомые кусочки мяса, закусывая все это дело лапшой и запивая газировкой! А хозяйка все подносила и подносила новые миски с блюдами. Я отвалилась минут через 20! Мой пищтракт адекватно воспринимает только вареную курицу. А вьетнамки продолжали трескать и все пытались накормить меня бобами, приготовленными с кусками жаренного сала. Кстати сказать, вьетнамские женщины не пьют и не курят, в отличие от европейских..своих мужиков. Но мне предложили налить!!! Отказалась! Я ж приличная и в непьющем обществе не употребляю! Пока я мило общалась, на веранде вьеты старательно спаивали Алешку. Крепкие напитки тут не в ходу! Но и пивом они классно догоняются. Алешкин не поспевал за ритмом распечатывания все новой и новой бутылки! Happy birthday- буль-буль!!! урааааа!!!Mery Cristmas- дриньк-дриньк!!! урррааааа!!!! Happy New year- дзынь-дзынь!!!уррраааааааа ))))
Завершился праздник традиционным тортиком со свечкой и песенкой про день рождения,
Детки раздербанили торт за считанное время,
А в качестве подарка имениннику тут принята денежка!
…А еще у местных детей почти нет игрушек, нет качелей и горок! Мелкая любит теребить железный навесной замок с наших ворот. Как-то мы купили ей цыпленка на колесиках с механическим заводом, тот что едет и крыльями машет, особо не заинтересовал. А у детей постарше в обиходе хорошо идут карты и игра в шлепки. Кидают один на асфальт, а другим его выбивают. Похоже на русскую забаву в городки!