(no subject)
Мне почему-то кажется, что россияне испытывают неиллюзорные мученья от малейших доз критики, это вообще наша (и моя) характерная черта, производная от жизненной установки "понты дороже денег". А уж в национальном масштабе - так вообще «хычь стой, хычь падай». Если вас угораздит высказать среднестатистическому ру-блоггеру неудовлетворение общим состояние дел в стране, вам тут же сообщат, что вы - хаятель, только что Предали Родину, а у всех остальных, между прочим, всё ещё хуже. Разумеется, моё положение вообще плачевно, поскольку в Россию я наезжаю хорошо если раз в полтора года, а сам продался сотоне и ЗОГу и по статусу обязан люто расово ненавидеть то, Чему Всем Обязан. То есть, критика с моей стороны вообще, в принципе, не может содержать ничего справедливого, а душа-то болит :)
Другими словами, если у вас течёт сливной бачок, и вам об этом рассказал сосед по коммуналке, он - предатель Коммуналки. А если из квартиры с евроремонтом заехал погостить двоюродный брат и рассказал, что, если купить стульчак, то не надо будет висеть над унитазом на корточках, то это исключительно от того, что он Продался и Выслуживается. Никакой другой мотивации у него быть не может.
Однако к чему я всё это? Вот тут лжюзер ultranomad сделал отличный перевод статьи некоего Кевина Маэрса, ирландского, как в наших интернетах принято говорить, публициста. Там же ссылка на оригинал.
Нацдемы немедленно собрались сжечь всех напалмом (сурпрайз-сурпрайз), в целом же постсоветский народ, кажись, отнёсся к публикации с некоторым даже пониманием.
Тут мне стало интересно, как отреагировали на сию публикацию прочие соседи по планете. Американские ссылки я особо читать не стал. Предсказываю, что там будет:
1) Визгу от поборников политкорректности - 30%
2) Призывов чорных расистов выгнать всех оставшихся белых из Африки прочь - 10%
3) Призывов белых расистов выгнать всех оставшихся чорных из Америки прочь - 10%
4) Признаний проблемы и нудных попыток анализа разной степени вдумчивости - 50%
И вот я нашёл некий ресурс с многообещающим названием «Ethiopian Review», а там - искомые каменты, причём, на хорошем английском. Я дочитал примерно до 20-го камента, и подсчитал, что посты в защиту Эфиопии и посты, поддерживающие точку зрения Маэрса, разделились примерно поровну (почему-то у меня к 20-му каменту получилось 9 «за» на 9 «против»). Приведу некоторые из тех, что «за»:
9. Baheilu says:
His article is nasty, but there are some truths to it. We, Ethiopians, should be willing to take it.
«Его статья мерзкая, но в ней есть доля истины. Мы, эфиопы, должны быть готовы признать истину.»
12. Lembola says:
I think what Kevin Myers said absolutely right. What did Ethiopia contribute to the world in the past 30 years except war, violence, poverty, famine, drought and above all Woaynnie hooligans who rape the country? I do not think it is hate speech. Mr. Zenawi and his thugs have been using the mass media to make thousands of hate speech in the past 16 years. Let us congratulate Kevin Myers for telling us the truth without using politically and diplomatically right words. So, let us concentrate on getting rid of these Woyannie beasts rather than cursing the Fernji Kevin Myers!!!
«Я думаю, Кевин Маэрс абсолютно прав. Что дала Эфиопия миру за последние 30 лет, кроме войны, насилия, нищеты, голода, засухи, и, в первую очередь, Woaynnie (хз кто такие, племя, наверное) гопников, которые изнасиловали страну? Мне эта статья не кажется разжигающей ненависть. Мистер Zenawi и его головорезы разжигали ненависть при помощи СМИ тысячи раз за последние 16 лет. Скажем «спасибо» Кевину Маэрсу за то, что он сказал правду безо всяких там политически и дипломатически корректных слов. Так давайте сосредоточимся на избавлении от этих Woyannie зверей, вместо того, чтобы ругать Fernji (?) Кевина Майерса.»
19. Tullu says:
It is true and it hurts a lot.
«Это правда, и душа болит».
Заметьте, все три имени - африканские (вообще, многие выходцы из Африки, с которыми мне приходилось общаться, любят резать правду-матку и отличаются подростковым радикализмом в политике - то им коммунизм подавай, то ещё что-то экзотическое).
А теперь проведите мысленный эксперимент - замените в статье Эфиопию на Северную Нигерию, и представьте себе топ-30 в течение последующего месяца после публикации :)
Другими словами, если у вас течёт сливной бачок, и вам об этом рассказал сосед по коммуналке, он - предатель Коммуналки. А если из квартиры с евроремонтом заехал погостить двоюродный брат и рассказал, что, если купить стульчак, то не надо будет висеть над унитазом на корточках, то это исключительно от того, что он Продался и Выслуживается. Никакой другой мотивации у него быть не может.
Однако к чему я всё это? Вот тут лжюзер ultranomad сделал отличный перевод статьи некоего Кевина Маэрса, ирландского, как в наших интернетах принято говорить, публициста. Там же ссылка на оригинал.
Нацдемы немедленно собрались сжечь всех напалмом (сурпрайз-сурпрайз), в целом же постсоветский народ, кажись, отнёсся к публикации с некоторым даже пониманием.
Тут мне стало интересно, как отреагировали на сию публикацию прочие соседи по планете. Американские ссылки я особо читать не стал. Предсказываю, что там будет:
1) Визгу от поборников политкорректности - 30%
2) Призывов чорных расистов выгнать всех оставшихся белых из Африки прочь - 10%
3) Призывов белых расистов выгнать всех оставшихся чорных из Америки прочь - 10%
4) Признаний проблемы и нудных попыток анализа разной степени вдумчивости - 50%
И вот я нашёл некий ресурс с многообещающим названием «Ethiopian Review», а там - искомые каменты, причём, на хорошем английском. Я дочитал примерно до 20-го камента, и подсчитал, что посты в защиту Эфиопии и посты, поддерживающие точку зрения Маэрса, разделились примерно поровну (почему-то у меня к 20-му каменту получилось 9 «за» на 9 «против»). Приведу некоторые из тех, что «за»:
9. Baheilu says:
His article is nasty, but there are some truths to it. We, Ethiopians, should be willing to take it.
«Его статья мерзкая, но в ней есть доля истины. Мы, эфиопы, должны быть готовы признать истину.»
12. Lembola says:
I think what Kevin Myers said absolutely right. What did Ethiopia contribute to the world in the past 30 years except war, violence, poverty, famine, drought and above all Woaynnie hooligans who rape the country? I do not think it is hate speech. Mr. Zenawi and his thugs have been using the mass media to make thousands of hate speech in the past 16 years. Let us congratulate Kevin Myers for telling us the truth without using politically and diplomatically right words. So, let us concentrate on getting rid of these Woyannie beasts rather than cursing the Fernji Kevin Myers!!!
«Я думаю, Кевин Маэрс абсолютно прав. Что дала Эфиопия миру за последние 30 лет, кроме войны, насилия, нищеты, голода, засухи, и, в первую очередь, Woaynnie (хз кто такие, племя, наверное) гопников, которые изнасиловали страну? Мне эта статья не кажется разжигающей ненависть. Мистер Zenawi и его головорезы разжигали ненависть при помощи СМИ тысячи раз за последние 16 лет. Скажем «спасибо» Кевину Маэрсу за то, что он сказал правду безо всяких там политически и дипломатически корректных слов. Так давайте сосредоточимся на избавлении от этих Woyannie зверей, вместо того, чтобы ругать Fernji (?) Кевина Майерса.»
19. Tullu says:
It is true and it hurts a lot.
«Это правда, и душа болит».
Заметьте, все три имени - африканские (вообще, многие выходцы из Африки, с которыми мне приходилось общаться, любят резать правду-матку и отличаются подростковым радикализмом в политике - то им коммунизм подавай, то ещё что-то экзотическое).
А теперь проведите мысленный эксперимент - замените в статье Эфиопию на Северную Нигерию, и представьте себе топ-30 в течение последующего месяца после публикации :)