[МЕЛОДЕКЛАМАЦИЯ 002] S.талмаз - Санта Настасья
Мелодекламация (от др.-греч. ????? - песнь, мелодия и лат. declamatio - упражнения в красноречии) - художественная декламация стихов или прозы с использованием музыки. Как прием мелодекламация существовала в оперном искусстве, однако со средины XVIII века в Европе мелодекламация вылилась в самостоятельный концертный жанр (тексты балладного плана (Ф. Шуберт, Р. Шуман, Ф. Лист). В России мелодекламация встречалась у Е. Фомина, а получила распространение в конце XIX века (Г. Лишин, А. Аренский).
В начале XXI века интерес к мелодекламации стал возрождаться. Большой вклад в популяризацию жанра мелодекламации внес Народный артист России Игорь Дмитриев. (Материал из Википедии)
Санта Люсия - популярная народная неаполитанская песня. Была переведена Теодоро Коттрау на итальянский и опубликована в 1849 году.
Текст песни описывает красочное прибрежное местечко Санта Лючия в Неаполитанском заливе.
Песня исполнялась Элвисом Пресли для альбома ''Elvis For Everyone!'' (Материал из Википедии)
Эх, Теодоро, рано ты вышел.
Писал бы дальше неаполитанские песни.
Пели бы их по ночным крышам...
Эх, Теодоро, хоть возьми да воскресни!!
И не зря ты нотами подчинял стихии,
Но, увидев меня, не ждал бы согласья.
И простил бы, что вместо Санта Люсии
Я воспел свою Санта Настасью.
[08 июня 2009 г.]
СЛУШАТЬ ЗДЕСЬ
S.талмаз - Санта Настасья [2010 год] [музыка: Thievery Corporation - A Gentle Dissolve]