Масштабненько так у них получилось. Без понятия, как бы я восприняла всю эту историю,если бы не читала книгу. Прекрасные виды Рима восполняют остальные недостатки. Не могу сказать, что мне было не интересно, нет, наоборот, я с большим удовольствием следила за их передвижениями и событиями, зная все на перед. Один из плюсов, который хочу отметить, это музыка, создающая нужное настроение. Думаю без нее некоторые моменты смешили, вместо того, что бы устрашать!
А вот дубляж-это зло,конечно. Понимаю, пытались показать,что все такие разные и борятся за спасение вместе, но лучше бы озвучили по нормальному. Вот ни рыба,ни мясо (для меня) - вроде такой захватывающий, приключенческий фильм со всеми компанентами, но с другой стороны, довольно посредственная история. (изначально)
ps. Теперь еще больше хочу в Италию.