The Green Hornet / Зеленый Шершень (2011)
Целую неделю сталкивалась с полярными отзывами на историю необычного, зеленого супергероя и думала, что же такого может быть в ней рассказано/показано, что наводит людей на такие разные мысли?! Сделал ли М.Гондри фильм со свойскими ему выкрутасами или позаимствовал все приемы из Голливуда, прогнувшись под него?! Выделился ли он среди
( Read more... )
Я вот согласна с твоим отзывом )))более того--я посмотрела в пятницу- получила массу удовольствия -- хочу пересмотреть,что бы все приколы , отсылки и шутки получше прочувствовать...хотя понятно,что в дубляже часть шуток безвозвратно утеряна ((
Противоречивые отзывы -как по мне--идут оттого,что часть народа настроена была на стандартную экранизацию--типа ЧелПаука или Жел Чела (про тех кто развращен всякими Трансформерами--мы с молчим ) .. а кто-то ожидал нечто вроде Пипца .
А Зел.Шершень--это микс ---всего со всем.
Где вроде серьезно, но не очень, вроде пародия--но не то что бы.
Гондри как всегда пошел своим путем и в 100-миллионном блокбастере.
Мне так очень такое по душе ,но народ явно не понимает эти игры --судя по недоумеающим отзывам в Инете.
НЕдинственное ,что меня раздражало весь фильм --это наличии Камерон Диаз--котораябыла не к месту и смотрелась НАМНОГО страше обоих героев ( ну С.Рогана она и в жизни старше тна 10 лет) и вообще как-то обтрепанно выглядела --как для девушки мечты ..хотя может это тоже был такой прикол со стороны Гондри ?
Reply
Я вспоминаю фильм и прихожу к той же мысли про удовольствие. У меня в этот раз претензия к дубляжу не сколько из-за перевода(сравнить смогу уже позже) сколько к голосу Сэта Рогена. Он у него такой...такой с хрипотцой, ну реально очень-очень доставляет слуховому аппарату.
Больше негатива, конечно на фильмы вылила западная пресса.Видимо подход Гондри показался совсем странным, но учитывая летнего Скота Пилигрима и Упомянутого тобой Пипца - Шершень не сильно рушит шаблон супергероя, наоборот. В очень житейском, натуральном свете выдает. (Без пафоса и красивых фраз).
Да, Диаз очень была..странной, ну тоесть она, как она, но действиельно чем именно ее кандидатура отличалась от других дам? возрастом, манерами? Хорошо они обыграли тему ее годков в сцене с интервью, единственное - забавное дело. Что-то у героев с подружками не всегда гладко, Гвинет в ЖЧ мне тоже сооовсем не айс была. У Бетмена вообще с ними беда. в ЧП - Кирстен - тоже мимо=(
Может НОВЫЕ версии будут эффектными)))
Reply
Как по мне Шершень и Скотт -Пилигрим --совсем НЕ рушат образы супергероев--просто смотрят под иным углом .Играют с ними ,но не рушат.
В это смысле Пипец больше рушит (как и Хранители кстати!)
Про Диаз--слушай, я тут подумала,раз её почти реаьлный возраст озвучили в фильме --и даже пошутили --так может в этом и был прикол Гондри ??
взять на роль типа подружки ( хоят тут она как старшая сестра героям)- уже весьма потрепанный секс-символ -- и не подать ни в коем разе серьезно её возможные отношения ни с кем .
Вот Гвинет в ЖелЧеле--подавали серьезно--и это было так отвратно ((( и совсем -совсем мимо героя ((
Reply
Зато ты всегда высказываешь свое имхо после просмотренного. пусть и позже.
Мне казалось, что как раз Хранители показывают под другим углом.
НАВЕРНОЕ образ супергероя нельзя разрушить, так как его четкого определения нет, а персонажей - куча. Другое дело восприятие - борец за справедливость, просто отморозок, творящий как и хорошее так и плохое, или кто-то еще - как на таких героев смотрит общество и что оно о них думает.
Ответ на твой вопрос может дать лишь сам Гондри)) Ему видимо любовь-морковь вовсе была не нужна в кажре, химия там между друзьями-напарниками, а блонди - в роли мамАн для Шершня скорее, чем девушка.
Reply
Просто в ряду нестандартных фильмов про Супергероев из комиксов (почти всегда )-- они, как по мне, вместе с Пипцом в одном ряду РАзрушителей Старых Мифов .
Просто с разных сторон подходят. Совсем.
А вот Шершень и Скотт-не разрушают Большие Мифы про Супергероев--они играют с ними . Ну не занаю- постмодернизм ?? как-то так ;)
ой,и хорошо что в Шершне любовь не замутии --вот тоже выделились прямо !! Тут два друга-брата-акробата играют в своей песочнице,а Диаз,присматривает за ними ,что окончательно бы не вывалились ...О, вот и нашли причину именно её появления в фильме !;)
Reply
Leave a comment