В языке Julia Core -- это
встроенные функции, про которые знает компилятор, Base -- это приходящая вместе с языком, но всё-таки отдельная библиотека, а в языке Odin --
наоборот. В языке Wren оператор .. обозначает
замкнутый интервал (оба края входят), ... -- полуоткрытый, а в языке Zig --
наоборот.
Говорят, в естественных языках тоже так бывает, но тут я не уверен. По слухам, в литовском и латышском наперекрёст называют лосей и оленей, а в малайском и индонезийском -- политику и полицию. Но это слухи уровня "в интернете пишут", подтвердить не могу.
... Разноцветье слов и стали ...