(Untitled)

[slobin]

One writes in my journal in any language ∞ Oni skribas en mia taglibro en ĉiu ajn lingvo ∞ Man schreibt in meinem Tagebuch jede beliebige Sprache ∞ e'u ko cusku fo le detcku be mi bau ba'e roda ∞ В моём журнале пишут на любом языке.
А то требования "писать по-русски" достали! Всё остальное сказано у меня в профиле, на моей ненастоящей домашней

Comments

[f_ja]

lietuviškai parašysiu, specialiai

[slobin]

Google translate вроде справился. ;-)

... Сферическая планета в вакууме ...

[f_ja]

Хороший Google translate :)
A Google vulgaris показывает мне результаты поиска по запросу "Сферическая планета в вакууме", но ничего не объясняет:)

[slobin]

Ну... Есть такое выражение "сферический конь в вакууме". Обозначает заведомо неправдоподобную постановку задачи. Однако, поскольку планеты действительно сферические и в вакууме... А про мои подписи как вообще есть ссылка в самой записи.

... Остерегайтесь случайных знаний! ...

[f_ja]

спасибо) о рунете у меня пока немного знаний (в том числе случайных!), но вижу там много интересного