Оригинал взят у
lengvizd в
Арии и аристократыА́РИИ (др.-инд. ā́rya-, авест. airya-, др.-перс. ariya-) - самоназвание исторических народов Древнего Ирана и Древней Индии (II-I тыс. до н. э.), говоривших на арийских языках индоевропейской семьи языков. Современное языкознание производит этот этноним от древних корней с лексическим значением "знатный, свободный" и т.д и т.п. .
Сегодняшние филологи - самодельщики возводят это слово к славянским словам типа ЯРый, что, в принципе, совершенно не противоречит официальной версии. Ваш покорный слуга когда-то возводил это слово также и к тюркскому АРЫ "чистый".
Сегодня встретил у камрада
selenadia в
«Народные парки» - модель расовой сегрегации на «чистых» и «нечистых»"...Арийство - это не расовый, а.. имущественный признак! Арий - это владелец земли. (Аристократ - арий-сто -крат. В сто крат богаче ария. В более позднем извращении смыслов это стало признаком высокой культуры, потому как времена не всегда были благосклонны к землевладельцам.. И речь шла именно о размерах владения, а не о «кратности» культуры)
Арии, соответственно, общность землевладельцев. Клан. ..."
и подумалось: а, ведь, верно, черт побери! Вспомнил латинско - славянские ОРтай - РАтай "пахарь", ОРати "пахать", ОРало "плуг". Очень похоже на правду. Порылся в интернете. Оказывается, версия происхождения термина АРИИ от пахарей - "ОРтаев" была одной из первых, известна еще в 19м веке. Сейчас забыта, ибо, "неправильная". Оно и понятно - близостью к плугу только Лев Толстой может гордиться. :(
Слово АРИСТОКРАТ я перевел бы чуть иначе, чем камрад
selenadia - с "древнегреческого" - начальник (уКРОТитель) над СТА АРиями - ортаями - земледельцами.
Вот, как-то так, арийцы...