Девочки, а покажите мне, пожалуйста, как выглядит косяк на слинге. А то пишут "без косяков", "маленькие косяки", а что это за косяки - не понимаю. Гугл не выдает. То есть выдает, но совсем не те косяки...
1. Винтажный синий индио с вискозой, 1. В отличном состоянии, без косяков. Пришивная бахрома. 2. Продам 2-ку хлопковых синих сов нати. в идеальном состоянии без косяков.
Мне кажется, это какие то зацепки. Но я не уверена.
надо сказать, мне в русском "косяк" в подобном значении не знакомо. я давно оттуда уехала, и телевизор не смотрю. видимо это новое значение старого слова. ну или у нас с ним дороги никогда не пересекались (лишь в гугловом варианте). :)
Попыталась дать ссылку, но видимо стоит антиспам, так что ссылка не прошла. Гугл по запросу "косяк" выдает ссылку на викисловарь, где последнее определение: "жарг. неудача, ошибка, неприятность ◆ Косяк заключался в том, что его любовница - бывшая VIP-интердевочка Василиса Прекрасная - свинтила к Ивану-Дураку." :)
А можно примеры фраз?
Reply
2. Продам 2-ку хлопковых синих сов нати. в идеальном состоянии без косяков.
Мне кажется, это какие то зацепки. Но я не уверена.
Reply
В данном случае имеются в виду те же "косяки", что и в остальных областях - брак, зацепки, пятна, непрокрашенности и т.п.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment