СОВСЕМ БЕЗ ГОЛОВЫ...

[slezzzar]

Издательство АСТ подготовило новое издание Стругацких. Судя по всему проведена колоссальная редакторская и справочная работа. В процессе которой крупнейшее издательство России зачем-то "купировало и адаптировало язык" произведений.
Честно говоря, когда мне показали эту новость, я подумал, что это шутка. Ну типа "панорама", или что-то типа того. Но

Comments

[rezerved]

Уже было у Кассада, и там в комментах писали, что всё это было давно и неправда. Просто какая-то ТП-редакторка написала аннотацию на основе своих влажных фантазий, и заверте...
Стругацкие были людьми достаточно приземлёнными, и о своих авторских правах, думаю, позаботились.

[slezzzar]

Я - любитель фантастики, косм. фант. просто притягивает ))

Про братьев разное пишут, хрен поймёшь, чему верить...

[rezerved]

Достаточно читать то, что написали они сами. Там полно фиг в кармане.

"Корнеев безобразно ругался, как настоящий литературный критик. "Учитесь у Пушкина! - втолковывал он нам. - Или хотя бы у Почкина. Рядом с вами сидит гений, а вы не способны даже подражать ему… "Вот по дороге едет ЗИЛ, и им я буду задавим…" Какая физическая сила заключена в этих строках! Какая ясность чувства!""

Пошлый намёк на переименование завода. Интеллигентское хихиканье в кулачок рядом с действительно ценными мыслями и талантливо очерченными образами.

[slezzzar]

Есть такое, да! И такое:

Мы с братом писали 40 лет назад: «Привычка терпеть и приспосабливаться превращает людей в бессловесных скотов». Так было - так будет. Это в России - наследственное. Все довольны. Мы умеем изменяться только в силу жестокой необходимости.

Ну что - изменились... БНС ведь умер в 12-ом. Интересно, как ему понравилась "свобода"?

------------

""- Видимо, нас ждет один из двух (неравновероятных!) вариантов. Либо в правящей элите возобладает понимание того, что единственный верный путь России - демократия, свободная экономика, Европа. Тогда - очередная перестройка и ветры перемен. Либо всё пойдет, как идет, - тогда стагнация, превращение в страну третьего мира (с ядерными ракетами наперевес), Азиопа, развал страны и какой-нибудь «сирийский вариант», включая ввод международных полицейских сил. Выбор надо делать в ближайшие 20 лет, потому что там висит над горизонтом еще энергетический кризис со всеми его прелестями.""

[aleks1958]

[perchin_2022]

[guryshkina]

[guryshkina]

Серьёзно? Прямо-таки подредактировали Стругацких? Остановите планету, я сойду! Я-то думала, что мы уже достигли культурного дна.

[slezzzar]

Есть ещё куда падать )(