(no subject)
все подводят итоги, а у меня этот год ни в какие итоги не влезает :)
"Жить, чтоб как у тебя, жизнь под ложечкой жгла,
Чтоб по жилам неслось сумасшедшее что-то"
до нового года осталось два дня и еще чуть-чуть. и ни один из этих дней не является рабочим :)))
сегодня девчонка на работе принесла инструкцию к полотенцу, которое ей подарили (полотенце в инструкции гордо величается шляпой, потому что у него две стороны сшиты между собой и получается такой треугольник, в который можно засунуть голову)
Итак, заголовок: Сверхнормальная водопоглощаемость, сушильный уход за волосами
инструкция по применению: 1. лицом вниз, чтобы волосы естесственно клоняются
2. надевать чудесную шляпу для осушения волос, скручивать шляпу вместе с волосами
3. вязять полосу за запонку позади шляпой
замечательные свойства чудесной шляпы:
1. водопоглощаемость. применять высокую науку и технику, главно использовать 100% сверхтонкого комбинационного волокна, титр является одним двадцатого обычного волокна, обладает сверхнормальной водопоглощаемостью, скорость водопоглащения быстрее чем обычное полотенце в 6 кратов, быстро осушить мокрые волосы
2. воздухопроницаемость. легко осушить, не оставить подмочку, не Протлеть, не легко загрязнить, удерживать бактерию
3. использование. удобное использование и красивое, долговечное
мыть рукой, легкий уход
4. применяемость. удобное обтирание и несение, мягкая ощупь, лучшее качество, можно использовать дома, в гостинице и для туризма, уже стала продуктом высокой и новой техники, которая пользуется большим спросом в стране и за рубежом
пригодна к длинным и кратким волосам
Только не спрашивайте меня почему мыть рукой, а не ногой, что такое подмочка, и что курил переводчик :))) даже электронные переводят лучше