Серия Darksiders Ари Мармелл роман «Хранилище
Не так давно я замутил небольшую серию постов, посвящённых игровому циклу Darksiders. Успел рассказать про первую и вторую части игры. По-хорошему, сегодня нужно поговорить про третью, но есть нюанс - в серию входят также несколько комиксов разной степени прикольности и книга. И если картиночки вы можете посмотреть и сами, благо, много времени это не займёт, то с буковками есть нюанс.
Вряд ли кто-нибудь станет тратить время на книгу, и, говоря честно, она не стоит такой жертвы.
«Хранилище Мерзостей», написанное Ари Мармеллом - это весьма посредственный продукт, созданный в качестве мерча для популярной франшизы. Ну, как какие-нибудь статуэтки там или плакатики. Лично на мой взгляд, эта книга не заслуживает полноценного обзора, но и молчать о ней не следует (почему - чуть ниже), а потому мы поступим так: сегодня я немного расскажу про данную работу, а завтра выложу полноценный обзор третьей части Darksiders.
Итак, поехали.
Что стоит знать
!!!ВНИМАНИЕ, В ЭТОМ ПУНКТЕ БУДУТ СПОЙЛЕРЫ, ЕСЛИ ЖЕЛАЕТЕ ПРОЧЕСТЬ КНИГУ - ДВИГАЙТЕСЬ ДАЛЬШЕ!!!
Итак, действие книги разворачивается за добрую тысячу лет до событий первой части игры. Начинает происходить какая-то фигня и Совет отправляет Смерть разобраться, в чём ему помогает Война.
По мере развития сюжета выясняется, что суету наводит мятежный ангел, чью возлюбленную отправили в ад и которая там прошла через кошмарные муки. И теперь он очень хочет сделать больно вообще всем, до кого дотянется, пользуясь помощью барышни из расы Творцов, симпующей Лилит. Для этого надо всего лишь взять старый советский…
Инструмент тотального уничтожения всего живого!!!
Ну, в смысле, для этого нужно оружие нефилимов. Таки да, меч Войны, серпы Смерти, пистолеты Раздора и хлыст Ярости - это не просто рандомные пухи. Это - особое оружие, обладающие подобием разума и невероятной разрушительной мощью. И когда нефилимы были живы, каждый из них владел минимум одной подобной приблудой. А когда они, стало быть, померли, Смерть заховал всё в тайник, именуемый, собственно, Хранилище Мерзостей.
Всё, да не всё. Кое-что затерялось и нашло хозяина - нашего ангелочка, которому благополучно и промыло мозги.
И теперь тот, собственно говоря, и творит хренотень.
А прикол в том, что такое раритетное хранилище не прочь захапать и крылатые голубки, и чертилы, и вообще фиг знает кто, а значит, весело будет всем. Многим - в последний раз.
Отличительной чертой книги является то, что она значительно расширяет и дополняет историю вселенной, обогащая её массой мерзотных (под стать хранилищу) фактов.
Ну, например, благодаря ней становятся яснее мотивы Всадников, восставших против своего народа и приложивших руку к его полному уничтожению. Нефилимы, так-то, не были ни добрыми, ни няшными ребятами. Они отлично умели в геноцид, и кое-что похуже, и больше всего напоминали какую-то упоровшуюся саранчу, прыгающую с мира на мир, и истребляющую всё живое.
Все детали раскрывать не стану, равно как и концовку, а то будет совсем не интересно, но замечу лишь, что Смерть, как один из древнейших нефилимов первого поколения, несёт за всё случившееся прямую ответственность. Но, как говорится, вовремя переметнуться - это предвидеть, а не предать. Да-да.
Чё по качеству?
А по качеству всё не слишком весело.
Даже оригинал написал весьма посредственным языком, как по мне. Более того, с вашим покорным слугой согласны даже нежные и ранимые ДТФ-чки. Я точно находил разбор книги, где рецензент с этого сайта пенял автору за чудовищно долгие и подробные описания, графомань, логические косяки и прочие прелести жизни.
Хреновый перевод, как легко догадаться, ничуть не улучшил положение дел, усугубив даже то, что в оригинале не могло похвастаться отменным качеством.
В принципе, ничего удивительного в этом нет - романы-филлеры, этот книжный мерч, выпускаемый едва ли не по каждой популярной серии, никогда не отличались поразительным качеством, их задача не в этом.
Более того, если бы автор писал получше, а переводчик переводил руками, а не иной частью тела, могло бы даже получиться годно. Задумка-то неплоха!
Тут и тонна серой морали есть, и взрослые вопросы, и отсутствие положительных героев (уроды, как бы, все, а злодей весьма и весьма неоднозначен). Да и сеттинг, скажем прямо, не слишком проработан, всегда можно нырнуть на глубину, либо же расширить уже имеющееся, а не только напихать фарсервиса в виде полюбившихся персонажей и знакомых мест.
Короче говоря, есть где развернуться.
Увы, автор, на мой скромный взгляд, не смог. Ну, вернее, он прекрасно справился с поставленной задачей - написать одноразовый проходнячок по игре, который купят фанаты, но только и всего.
Полагаю, господин Мармелл особо и не старался, ибо он - человек крайне опытный и с серьёзным послужным списком (пускай и весьма специфическим), а потому вполне мог бы сделать гораздо лучше. Но чего нет, того нет.
Заключение
Читать или не читать, вот в чём вопрос?
Я бы не рекомендовал, честно. Бессмысленное, как по мне, занятие. Тупо угробите время в никуда. Лучше поиграйте в игры серии, полезнее будет.
Но если очень уж неймётся, сгоняйте в интернеты, погуглите основные моменты и успокойтесь. Ничего не потеряете.