(no subject)
Нажала кнопку "Новая запись" и обнаружила давно забытый черновик в два слова. Разве это не трогательно?
Так вот, друзья мои, уже месяц как я в родном мерзлом Питере. Думаю тут перезимовать, поскольку в Шанхае нет центрального отопления, а у меня от холода пальцы сводит. Совершенно невозможно работать. Всю прошлую зиму просидела, как кот, у электрического обогревателя. Мечтаю, кстати, о таких же перчатках-варежках, как у Леры: с открытыми пальцами и колпачком, чтобы эти самые пальцы закрывать. Тогда, думаю, можно и в Шанхае зимой работать.
Перед отъездом разболелась не на шутку. В шанхайской моей аптечке оказались все возможные лекарства кроме нужного, а китайские не помогли. Так что вы думаете, кашлял весь самолет, в маске была я одна. В соседнем кресле сидел очень стеснительный китайский студент, забывший носовой платок. Он интеллигентно шмыгал носом и, видимо, глотал сопли вопреки китайским предрассудкам. Из жалости пару раз предложила ему салфетку (заботливый Сяофэй положил мне в рюкзак аж две пачки) и угостила конфеткой. Впереди сидели его соотечественники постарше и попроще. Всю дорогу жевали сушеный батат, он же сладкая картошка. А знаете, какие шуточки ходят про батат среди китайцев? Примерно такие же, как у нас про зеленый горошек. Хорошо, что я была в маске.
В общем, что я решила из сумрака-то выйти? За ночь у меня появилось несколько новых читателей. Ко всем загляну, по возможности зафренжу. Друзья, вы откуда? Любопытно.
Так вот, друзья мои, уже месяц как я в родном мерзлом Питере. Думаю тут перезимовать, поскольку в Шанхае нет центрального отопления, а у меня от холода пальцы сводит. Совершенно невозможно работать. Всю прошлую зиму просидела, как кот, у электрического обогревателя. Мечтаю, кстати, о таких же перчатках-варежках, как у Леры: с открытыми пальцами и колпачком, чтобы эти самые пальцы закрывать. Тогда, думаю, можно и в Шанхае зимой работать.
Перед отъездом разболелась не на шутку. В шанхайской моей аптечке оказались все возможные лекарства кроме нужного, а китайские не помогли. Так что вы думаете, кашлял весь самолет, в маске была я одна. В соседнем кресле сидел очень стеснительный китайский студент, забывший носовой платок. Он интеллигентно шмыгал носом и, видимо, глотал сопли вопреки китайским предрассудкам. Из жалости пару раз предложила ему салфетку (заботливый Сяофэй положил мне в рюкзак аж две пачки) и угостила конфеткой. Впереди сидели его соотечественники постарше и попроще. Всю дорогу жевали сушеный батат, он же сладкая картошка. А знаете, какие шуточки ходят про батат среди китайцев? Примерно такие же, как у нас про зеленый горошек. Хорошо, что я была в маске.
В общем, что я решила из сумрака-то выйти? За ночь у меня появилось несколько новых читателей. Ко всем загляну, по возможности зафренжу. Друзья, вы откуда? Любопытно.