Полезно знать...
Выражение «проходит красной нитью» берет свои корни из 1776 года, когда по приказу английского адмиралтейства в канаты для боевого флота начали вплетать красную нить при производстве, дабы сократить их воровство. Первым эту фразу употребил Гёте в «Родственных натурах».
Оригинал взят у prizrakkrupskoy в Полезно знать...