Chat Transcript Manager
Буду краток. После месяцев разработки, наконец-то выпустили Chat Transcript Manager. Если вы пользуетесь iChat или Adium -- попробуйте. Может пригодится. Кстати, иконка продукта сделана украинским мега-дизайнером buzuk.
Если программа не поддерживает ваш любимый чат клиент, сообщайте.