Харьковский жаргон: «тремпель», «раклы» и еще девять словечек

[slavikap]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Еда.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[slavikap]

Система явно ошиблась.

[lj_frank_bot]

Что-то не сложилось

[tolbino]

Слова "сявка", "кулек", "змейка" я слышал еще в 70-е годы прошлого века в Сибири, "стулка" - 90-е года в Ростовской области.

[slavikap]

Вы и слово "делис" могли слышать по всему СССР в 70-е. Это не отменяет его происхождения.

[dzhelsomino]

За тремпель скажу, что с детства его так называл.
Кулёк - тоже в обиходе с детства...
Ампулка - да, соглашусь, что харьковское.

Локон - вот не помню... Не, название "Локон" для этого устройства видел - харьковское производство было, что ли?

Педали и раклы - вообще ни разу не слышал, будучи в Харькове
Стулка - слышал пару раз
Змейка - вот тут тоже не припомню, когда перешёл с "Молния" на "змейка", может и в Харькове.

P.S. Делис слышал только в Харькове :-)
P.P.S. Согласитесь, что некоторые определеня откровенно притянуты за уши

[slavikap]

Соглашусь. :)

[ext_1076743]

В газете "Южный край", издававшейся в Харькове в конце 19 - начале 20 века, вполне в ходу слово "раклы". Именно в разделе криминальной хроники. Возможно, это слово устарело и уже не применяется, но то что в Харькове оно было в ходу - это точно. Иначе его бы не печатали в массовом издании. Вот пример из газеты за март 1900 года.

[anonymous]

В Харькове не разу не была, но кулёк у нас тоже так говорят и баклажка у нас тоже есть в употреблении. А на тремпель у нас говорят распялка.

[slavikap]

Распялка? Хм... :)

[vitas1917]