400 слов, которые покрывают 75% всех английских текстов

[slavikap]

Исследователи Оксфордского Университета проанализировали все разновидности текстов, начиная от литературных произведений и заканчивая бульварной прессой, включая также интернет-чаты, сообщения электронной почты и блоги.Это исследование они проводили с целью составления так называемого Oxford English Corpus (словарный корпус английского языка по

Comments

[matholimp]

Уже до 400 слов сократили? B Basic English, пока он ещё не стал "американским"(ТМ),было 2000.

[slavikap]

Все упрощается! :)

[dumen]

Да, но что бы понимать надо первые 100 умножить на вторые 100 :(

[matholimp]

Вот-вот))) еще сверху накинуть 10000 часов балабольства на целевом языке и уже вроде уровень мексикана будет.

[slavikap]

Точно! :)

[slavikap]

Ого!

[dumen]

ну да, глаголов используют мало, а вот комбинаций глагол + предлог очень много

[slavikap]

Именно так!

[dumen]

Мне иногда кажется get+предлог можно заменить вообще все глаголы)

Без идиом список неполный

[montrealex]

да

Re: Без идиом список неполный

[slavikap]

+

[zveriozha]

Нормальный курс языка, в том числе и амер-го варианта английского содержит 3 тысячи слов или более. Например, тот же New American Streamline (от Departures до Destinations)

Больше верьте бреду, что постят в ЖЖ. :)

[matholimp]

Кому нужен нормальный курс языка? Реальный спрос как раз на суржик, позволяющий объясниться с минимальными затратами.

[slavikap]

Точно!

[slavikap]

Вы владеете английским?

[trueview]

Сколько нужно знать слов чтобы ориентироваться в шумерских текстах? Сколько их вообще? Не миллионы. В шумерских литературных текстах употребляется 3.064 различных слова. Больше тысячи из них употребляются лишь 1 или 2 раза и их можно отнести к категории редких. Другие употребляются гораздо чаще. Частотные словари составляются именно по этому принципу. Сперва идут слова которые употребляются чаще других. Чтобы понимать каждое четвертое слово в шумерских текстах достаточно знать 23 самых употр. слова. А каждое третье-всего лишь 36. Если представить что каждое предложение в любом языке можно свести к трёхчленной информации что "кто-то"+"что-то"+"сделал", то практически в каждом шумерском предложени вам будет понятно минимум одно слово из трёх. А если знать 172 слова, то уже и 2 из трёх... Зная всего 79 самых частых слов вы можете особо не кривя душой говорить что знаете шумерский язык "наполовину..." Разумеется, это шутка. Это богатый и развитый язык, в нем почти столько же слов как в Библии. Но тем не менее... Reply