Жертвы ЕГЭ! Блин!aaz1zFebruary 12 2018, 22:33:58 UTC
Кто ЭТО писал?! О каком Христе может идти речь в "Слове..." Даже Ольга крестилась сильно позже описываемых событий, предварительно учинив вполне языческую расправу над убийцами мужа. Да еще в католическую веру.
Насчет "допетровской эпохи" - тогдашний словарь сильно отличался от языка времен Ольги и Игоря. Вплоть до изменения значения слов на противоположное. Пример "урода" - хорошо уродившаяся, аналог греческой Евгении, сейчас сохранилась в близком значении в польском у них означает "красавица" и не только в польском. Язык изменился.
Что не отменяет сомнений в истинности документа, но по другим причинам.
"И́горь (летописная хронология - ок. 878-945) - киевский князь (по летописи 912-945), согласно летописной традиции - сын Рюрика, муж княгини Ольги и отец Святослава Игоревича"
Не путайте с Новгород-Северским князем Игорем Святославовичем. ))
Вы будете смеяться, но до последнего момента я был уверен что говорю точно. Видно когда в детстве читал перепутал, а потом был уверен что знаю и не вчитывался. Сейчас только понял что глюк. )) Спасибо, хорошо еще на вас наскочил, а то могло быть хуже.
Re: Жертвы ЕГЭ! Блин!slavikapFebruary 12 2018, 23:17:20 UTC
Я где-то видел фильм, где рассказали, что был проведен филологический анализ, не помню точно, но вроде большие сомнения у них были в его аутентичности заявленной эпохе...
Re: Жертвы ЕГЭ! Блин!aaz1zFebruary 12 2018, 23:20:38 UTC
Не видел, но вроде бы тот, кто предоставил рукопись имел отношение к ее созданию. Так ошибся с датой - перепутал князей Игорей, что уже боюсь писать на эту тему. )) Надо перечитать.
Насчет "допетровской эпохи" - тогдашний словарь сильно отличался от языка времен Ольги и Игоря. Вплоть до изменения значения слов на противоположное. Пример "урода" - хорошо уродившаяся, аналог греческой Евгении, сейчас сохранилась в близком значении в польском у них означает "красавица" и не только в польском. Язык изменился.
Что не отменяет сомнений в истинности документа, но по другим причинам.
Reply
Reply
Не путайте с Новгород-Северским князем Игорем Святославовичем. ))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
как там ныне говорят? ору?
Ольга... вы под Игорем из полка Игоря Старого увидели, что ли... Не, не ору - рыдаю!!!!
и с каких пор животное тур вдруг стало бараном... По-моему, это автор баран. буй баран.
Reply
Leave a comment