Leave a comment

Жертвы ЕГЭ! Блин! aaz1z February 12 2018, 22:33:58 UTC
Кто ЭТО писал?! О каком Христе может идти речь в "Слове..." Даже Ольга крестилась сильно позже описываемых событий, предварительно учинив вполне языческую расправу над убийцами мужа. Да еще в католическую веру.

Насчет "допетровской эпохи" - тогдашний словарь сильно отличался от языка времен Ольги и Игоря. Вплоть до изменения значения слов на противоположное. Пример "урода" - хорошо уродившаяся, аналог греческой Евгении, сейчас сохранилась в близком значении в польском у них означает "красавица" и не только в польском. Язык изменился.

Что не отменяет сомнений в истинности документа, но по другим причинам.

Reply

subudaybator February 12 2018, 22:47:02 UTC
aaz1z February 12 2018, 22:58:52 UTC
"И́горь (летописная хронология - ок. 878-945) - киевский князь (по летописи 912-945), согласно летописной традиции - сын Рюрика, муж княгини Ольги и отец Святослава Игоревича"

Не путайте с Новгород-Северским князем Игорем Святославовичем. ))

Reply

subudaybator February 12 2018, 23:04:24 UTC
aaz1z February 12 2018, 23:12:33 UTC
Вы будете смеяться, но до последнего момента я был уверен что говорю точно. Видно когда в детстве читал перепутал, а потом был уверен что знаю и не вчитывался. Сейчас только понял что глюк. )) Спасибо, хорошо еще на вас наскочил, а то могло быть хуже.

Reply

slavikap February 12 2018, 23:18:57 UTC
Приятно иметь дело с культурными людьми!.. ;)

Reply

aaz1z February 12 2018, 23:21:12 UTC
))

Reply

slavikap February 13 2018, 01:04:57 UTC
Ну если даже такой авторитет как Лихачев неправильно трактовал некоторые слова - мыссю, бусым волком...

Reply

Re: Жертвы ЕГЭ! Блин! slavikap February 12 2018, 23:17:20 UTC
Я где-то видел фильм, где рассказали, что был проведен филологический анализ, не помню точно, но вроде большие сомнения у них были в его аутентичности заявленной эпохе...

Reply

Re: Жертвы ЕГЭ! Блин! aaz1z February 12 2018, 23:20:38 UTC
Не видел, но вроде бы тот, кто предоставил рукопись имел отношение к ее созданию. Так ошибся с датой - перепутал князей Игорей, что уже боюсь писать на эту тему. )) Надо перечитать.

Reply

Re: Жертвы ЕГЭ! Блин! slavikap February 13 2018, 01:06:02 UTC
Да ладно, тут все свои! ;)

Reply

Re: Жертвы ЕГЭ! Блин! aaz1z February 13 2018, 01:09:04 UTC
))

Reply

Re: Жертвы ЕГЭ! Блин! ext_4029161 February 13 2018, 02:57:48 UTC
а у вас,товарищ,есть на примете 21 лингвист?

Reply

Re: Жертвы ЕГЭ! Блин! slavikap February 13 2018, 06:03:35 UTC
О чем вы?

Reply

Re: Жертвы ЕГЭ! Блин! aaz1z February 13 2018, 15:15:19 UTC
?

Reply

shagingirey February 13 2018, 03:07:21 UTC

как там ныне говорят? ору?

Ольга... вы под Игорем из полка Игоря Старого увидели, что ли...  Не, не ору - рыдаю!!!!

и с каких пор животное тур вдруг стало бараном...  По-моему, это автор баран. буй баран.

Reply


Leave a comment

Up