Девочек топить надо! (с)

[slavarussko]

Из подслушанного.
Лето, солнечная погода.
Сельский дворик, с простеньким домиком.
Маленькая девочка, играется с месячным котёнком.
- Привет, - раздаётся мужской голос. - Котик, с котёнком играешь…
- Да… нет, это девочка, - с вызовом отвечает девочка.
- Кошечка родилась? - мужской голос стал настороженнее

Comments

[s_v_olk]

Сказал бы я, кого следует утопить...

[slavarussko]

Идея заметки была в том, чтобы намекнуть на каламбур: сказать девочке, что девочек надо топить. Таким образом девочка могла подумать, как - меня тоже скоро утопят? )

[s_v_olk]

Не удачно получилось. Сложно ассоциативный ряд построить. Лучше было бы так:

Лето, солнечная погода.
Сельский дворик, с простеньким домиком.
Маленькая девочка, играется с месячным котёнком.
- Привет, - раздаётся мужской голос. - Котик, с котёнком играешь…
- Да… нет, это девочка, - с вызовом отвечает девочка.
- Девочка родилась? - мужской голос стал настороженнее.
- Точно, мне сказала мама, она под хвостиком проверила!
- Девочку надо было утопить. Она, когда вырастет, еще приплод принесёт.

Вот так было бы лучшие и понятнее.

[slavarussko]

Можешь не верить, но последнюю строчку я примерно так и напечатал. Но потом вспомнил, что в оригинальном диалоге была "кошечка" и решил, это будет неправильно))

[s_v_olk]

Ну почему же, верю. ) Это же логично) Да и не вижу смысла тебе меня обманывать;)

[slavarussko]

Ладно, не критично, может кто и так догадался)