«Мы» Замятина, или про блин, который камень
Зачем я это прочитал?
Конкретный вопрос возникал во время чтения на протяжении трёх месяцев, пока я его домучивал. Но почему всё так плохо!? Обрывистый слог, частицы мыслей, заколебавшие многоточия, точки, междометия, постоянные стоп-слова и тоскливый сюжет: не этого ожидаешь от известной антиутопии. В итоге я не понял идеологического посыла, который видимо заключался... ах да, главный герой осознал что его "окрутили" и согласился на лечение. То есть: утопия продолжается, а начавшаяся вдруг (внезапно!) борьба мятежников против системы осталась за кадром.
«О дивный новый мир» и «1984» я читал с увлечением, второй так вообще в возрасте до 20 лет + фильм. Но в отличие от этой книги - там язык хороший и перевод как по маслу, а здесь… я ведь сам сочиняю. Книга буквально ломает мой грамматический стиль. После неё даже комментарии формулируются бессвязно. Что бы окончательно понять суть, прочитал это краткое изложение, а после него вот это (типа сюжет) на странице Вики. Увлекательный и самобытный триллер, не правда ли? Чистый арт-хаус, а всё что после него - бестселлеры, нащупавшие слабые и сильные стороны жанра.
Ну и славненько. Без рекомендаций.