Киэханайкукауакахихулихиикахаунаэле
Жительница Гавайев с длинной труднопроизносимой фамилией добилась, чтобы в водительские права внесли ее полное имя. Дженис Киэханайкукауакахихулихиикахаунаэле обратилась в суд после того, как полицейский, остановивший ее автомобиль, нелестно отозвался о гавайской культуре. Инспектор, среди прочего, посоветовал женщине вернуть себе девичью фамилию. До свадьбы Дженис носила фамилию Ворт. По словам американки, у ее нынешней фамилии множество значений, одной из них звучит следующим образом: «та, что встанет, заставит людей во времена хаоса и смятения сосредоточиться на одном направлении и поможет справиться с беспорядком». Проблема в том, что компьютерная программа для заполнения документов ограничивала длину фамилии 34 знаками, а в фамилии Киэханайкукауакахихулихиикахаунаэле их 35. Теперь же программу обновят по всему штату и лимит будет расширен до 40 знаков, Новые документы американка получит в конце года. (Из "Кейса")
PS: С одной стороны здорово, что права человека ставятся выше здравого смысла, однако мне бы не хотелось этой свободы в России. Вот почему бы этой женщине не сократить фамилию убрав одно из слов? Например "встанет" или "хаоса" - неужели смысл фамилии стал бы иначе трактоваться? Я тоже могу высказаться негативно о гавайской культуре, ибо это дикость уже, и цивилизованным обществом там не пахнет.
PS: С одной стороны здорово, что права человека ставятся выше здравого смысла, однако мне бы не хотелось этой свободы в России. Вот почему бы этой женщине не сократить фамилию убрав одно из слов? Например "встанет" или "хаоса" - неужели смысл фамилии стал бы иначе трактоваться? Я тоже могу высказаться негативно о гавайской культуре, ибо это дикость уже, и цивилизованным обществом там не пахнет.