268. С. А. Соболевскому (стр. 49). Впервые напечатано в «Русском Архиве» 1879 г., кн. III, стр. 395; подлинник был в Остафьевском архиве гр. С. Д. Шереметева, в бумагах Соболевского (Avant les voyages № 113); ныне в Центрархиве.
- Письмо Соболевского к Пушкину, на которое поэт отвечает, до нас не сохранилось, как и все другие его письма: вероятно после смерти Пушкина они были возвращены Соболевскому.
- В статье своей об Анне Петровне Керн, которой Пушкин 19 июля 1825 г. посвятил стихотворение «Я помню чудное мгновенье» и писал пламенные письма (см. выше, в т. I, №№ 157, 170, 173 и др.), мы высказали предположение (Соч., ред. Венгерова, т. III, стр. 606), что поэт, в настоящем письме своем к Соболевскому, поддаваясь циническому тону последнего, выразился так цинически о предмете своего восторженного поклонения лишь «для красного словца». Мы не допускали тогда возможности столь грубого выражения о «гении чистой красоты», о женщине молодой и несчастной, которая с таким добродушием и симпатиею рассказывает о Пушкине в Воспоминаниях своих, относящихся именно к зиме 1827 - 1828 г. (см. Л. Майков, «Пушкин», стр. 247 - 255, 257). Но теперь, после опубликования М. Л. Гофманом дневников А. Н. Вульфа, раскрывших совершенно невероятный любовный быт и взаимные отношения тогдашней молодежи обоих полов, - а также с очевидностью показавших интимную близость А. П. Керн и ее сестры с их двоюродным братом А. Н Вульфом, - остается допустить полную вероятность того, что Пушкин не прихвастнул перед своим чувственным приятелем - Калибаном (Б. Л. Модзалевский, «Анна Петровна Керн», Лгр. 1924, стр. 90; «Пушкин и его соврем.», вып. XXI - XXII, pass.; ср. П. Е. Щеголев: «Любовный быт в Пушкинскую эпоху» - в фельетонах газ. «День» 1915 г., № 311 и 320; М. А. Цявловский: «Дневник Вульфа» - «Голос Минувшего» 1916 г., № 2, стр. 279 - 286; «Пушкин в мировой литературе», Лгр. 1926, стр. 131 - 132 и 370, замечание Н. В. Яковлева; В. Вересаев, «Заметки о Пушкине. I. Пушкин и Евпраксия Вульф» - « Новый Мир» 1927 г., № 1, стр. 185 - 194). Соболевский, осень 1827 года проводивший в Петербурге, был частым посетителем барона А. А. Дельвига, у которого постоянно бывала А. П. Керн, жившая в одном с ним доме и дружившая с его женою, баронессою С. М. Дельвиг. Он, как выражались в те времена, также «волочился за нею», хотя барон А. И. Дельвиг и пишет в своих Воспоминаниях (ч. I, стр. 74), что «в 1827 году А. П. Керн была уже менее хороша собою, и Соболевский, говоря за.... ужином, что на «Керн» трудно приискать рифму, ничего не мог придумать лучшего, как сказать:
У мадамы Керны Ноги скверны».
У П. И. Бартенева был листок с собственноручно написанными шуточными стихами Соболевского к А. П. Керн и баронессе С. М. Дельвиг.
Ну, скажи, каков я? Счастлив беспримерно: Баронесса Софья Любит нас наверно. --- - «Что за простота! Ведь она не та! Я ж нежней кота, Легче всякой серны - К ножкам милой Керны. Ах, как они скверны!»
Соболевский свидетельствует, что «стихотворение это беспрестанно твердил Пушкин» («Руск. Арх.» 1884 г., кн. III, стр. 349). В 1829 г., 23 февраля, Соболевский, в письме Киреевскому, просил, его передать Пушкину просьбу написать ему об Анне Петровне («Русск. Арх.» 1906 г., кн. III, стр. 570). Князь Н. Н. Голицын сообщает еще следующую «альбомную шутку» Соболевского, обращенную к Анне Петровне («Варш. Дневн.» 1880 г., № 159):
Чтоб писать хвалу вам сносную, Добрый гений мне шепнул: В радугу семиполосную Ты перо бы обмакнул, Из Эдема взял бы лилию, Песнь на ней бы начертил И посыпал легкой пылию С мотыльковых крыл.
- Письмо Соболевского к Пушкину, на которое поэт отвечает, до нас не сохранилось, как и все другие его письма: вероятно после смерти Пушкина они были возвращены Соболевскому.
- В статье своей об Анне Петровне Керн, которой Пушкин 19 июля 1825 г. посвятил стихотворение «Я помню чудное мгновенье» и писал пламенные письма (см. выше, в т. I, №№ 157, 170, 173 и др.), мы высказали предположение (Соч., ред. Венгерова, т. III, стр. 606), что поэт, в настоящем письме своем к Соболевскому, поддаваясь циническому тону последнего, выразился так цинически о предмете своего восторженного поклонения лишь «для красного словца». Мы не допускали тогда возможности столь грубого выражения о «гении чистой красоты», о женщине молодой и несчастной, которая с таким добродушием и симпатиею рассказывает о Пушкине в Воспоминаниях своих, относящихся именно к зиме 1827 - 1828 г. (см. Л. Майков, «Пушкин», стр. 247 - 255, 257). Но теперь, после опубликования М. Л. Гофманом дневников А. Н. Вульфа, раскрывших совершенно невероятный любовный быт и взаимные отношения тогдашней молодежи обоих полов, - а также с очевидностью показавших интимную близость А. П. Керн и ее сестры с их двоюродным братом А. Н Вульфом, - остается допустить полную вероятность того, что Пушкин не прихвастнул перед своим чувственным приятелем - Калибаном (Б. Л. Модзалевский, «Анна Петровна Керн», Лгр. 1924, стр. 90; «Пушкин и его соврем.», вып. XXI - XXII, pass.; ср. П. Е. Щеголев: «Любовный быт в Пушкинскую эпоху» - в фельетонах газ. «День» 1915 г., № 311 и 320; М. А. Цявловский: «Дневник Вульфа» - «Голос Минувшего» 1916 г., № 2, стр. 279 - 286; «Пушкин в мировой литературе», Лгр. 1926, стр. 131 - 132 и 370, замечание Н. В. Яковлева; В. Вересаев, «Заметки о Пушкине. I. Пушкин и Евпраксия Вульф» - « Новый Мир» 1927 г., № 1, стр. 185 - 194). Соболевский, осень 1827 года проводивший в Петербурге, был частым посетителем барона А. А. Дельвига, у которого постоянно бывала А. П. Керн, жившая в одном с ним доме и дружившая с его женою, баронессою С. М. Дельвиг. Он, как выражались в те времена, также «волочился за нею», хотя барон А. И. Дельвиг и пишет в своих Воспоминаниях (ч. I, стр. 74), что «в 1827 году А. П. Керн была уже менее хороша собою, и Соболевский, говоря за.... ужином, что на «Керн» трудно приискать рифму, ничего не мог придумать лучшего, как сказать:
У мадамы Керны
Ноги скверны».
У П. И. Бартенева был листок с собственноручно написанными шуточными стихами Соболевского к А. П. Керн и баронессе С. М. Дельвиг.
Ну, скажи, каков я?
Счастлив беспримерно:
Баронесса Софья
Любит нас наверно.
---
- «Что за простота!
Ведь она не та!
Я ж нежней кота,
Легче всякой серны -
К ножкам милой Керны.
Ах, как они скверны!»
Соболевский свидетельствует, что «стихотворение это беспрестанно твердил Пушкин» («Руск. Арх.» 1884 г., кн. III, стр. 349). В 1829 г., 23 февраля, Соболевский, в письме Киреевскому, просил, его передать Пушкину просьбу написать ему об Анне Петровне («Русск. Арх.» 1906 г., кн. III, стр. 570). Князь Н. Н. Голицын сообщает еще следующую «альбомную шутку» Соболевского, обращенную к Анне Петровне («Варш. Дневн.» 1880 г., № 159):
Чтоб писать хвалу вам сносную,
Добрый гений мне шепнул:
В радугу семиполосную
Ты перо бы обмакнул,
Из Эдема взял бы лилию,
Песнь на ней бы начертил
И посыпал легкой пылию
С мотыльковых крыл.
См. еще ниже, в письме № 274.
Источник: http://pushkin-lit.ru/pushkin/pisma/modzalevskij/1826-1830-19.htm
Reply
Leave a comment