Германия - I
Оригинал взят у flyagi в Германия - I
Немецкие фляги времён Первой мировой войны
M1866, "прусская" стеклянная фляга ёмкостью 0,75 л., выпускавшаяся в двух вариантах - с плечевым ремнем, и с карабином для крепления к сухарной сумке:
Пример использования:
M1871, "баварская" стеклянная фляга ёмкостью 0,75 л., с металлической кружкой, выпускавшаяся в двух вариантах - с плечевым ремнем, и с карабином для крепления к сухарной сумке:
Сравнение фляг M1866 и M1871:
M1887, стеклянная фляга ёмкостью 0,75 л., с металлической кружкой, применявшаяся в войсках вплоть до начала 1915 года.
M1893, алюминиевая фляга ёмкостью 0,75 л., с корковой пробкой.
Маркировка производителя - Eduard Sommerfeld, Berlin:
Варианты корковой пробки:
Примеры использования:
M1907, алюминиевая фляга ёмкостью 0,75 л., с резьбовой крышкой. Выпускалась также и разновидность фляги для санитаров, ёмкостью 1 л.
Примеры использования:
Патриотическая открытка:
Первый "эрзац-вариант" фляги M1907 из лужёной стали, с корпусом состоящим из двух половин, соединённых сваркой, выпущенный в ноябре 1914 года:
Тогда же был выпущен и вариант M1907 со стальным оцинкованным корпусом:
Предположительно, поздний вариант M1907, со стальным эмалированным корпусом:
Вариант M1907 с приваренной петлёй для карабина:
С 1915 года, для обеспечения массового производства, начался выпуск фляг со стальным лужёным корпусом, состоящим из двух половин, соединённых сваркой. Корпус окрашивался краской, обычно в цвет "фельдграу" или чёрный. Фляга закрывалась корковой пробкой.
Латунные кнопки фетрового чехла были заменены стальными, также упростилась конструкция ремней подвеса - двойной ремешок удерживающий флягу, заменили одинарным.
В 1916 году, из-за недостатка олова, облуживалось только горлышко и внутренняя часть фляги. Для изготовления чехлов, вместо войлока начала использоваться ткань.
В 1917 году было принято решение покрывать фляги эмалью, так как лужёные фляги быстро ржавели, а вода в них быстро приходила в негодность. Разнообразие форм и расцветок фляг выпуска 1917 года объясняется тем, что военное ведомство ввиду острой нехватки фляг (требовалось около 5 миллионов штук), закупало у частных поставщиков практически любые отвечающие минимальным требованиям образцы, включая туристические.
Конструкция подвеса ещё более упростилась, и свелась к кожаному ремешку, обёрнутому вокруг горлышка фляги. К поверхности чехла подвес крепился при помощи пуговицы из цинка:
Чехлы выпускались из самых разнообразных тканей:
В конце 1917 года также были выпущены чехлы из эрзац-ткани "Papierstoff". Для большего упрощения, вместо кнопок использовалась шнуровка (четыре пары отверстий).
Детали подвеса выполнялись из той же ткани (в раннем варианте - из кожи):
Стеклянная фляга выпуска 1914 года:
Стеклянная фляга выпуска 1918 года. Чехол для этой модели изготавливался из ткани "Papierstoff" и имел пять пар отверстий для шнуровки.
Внутри чехла имелись вкладыши из гофрированного картона:
Фляга для полевой артиллерии. Так как в частях полевой артиллерии не предусматривалось ношение сухарной сумки к которой обычно прикреплялась фляга, ими использовался специальный чехол с плечевым ремнём.
Пример использования:
Фляга санитара обр. 1896 года, ёмкостью 1 л., алюминиевая, с алюминиевым стаканчиком.
Фляга санитара обр. 1907 года, ёмкостью 1 л., алюминиевая, с алюминиевым стаканчиком.
Фляга санитара обр. 1915 года, ёмкостью 1,2 л., со стальным лужёным корпусом и стальным стаканчиком. Чехол фляги был усилен дополнительным слоем сукна в районе горлышка.
Варианты эрзац-чехлов:
Примеры использования:
Фляга с алюминиевым навинчивающимся стаканчиком :
Фляга закрывалась оригинальной резьбовой крышкой:
Внешняя резьба служила для навинчивания алюминиевого стаканчика:
Алюминиевый стаканчик:
Пример использования ( справа):
Фляги с алюминиевой кружкой, крепящейся ремешком:
Примеры использования:
Кружки:
Кружка обр.1893 года, алюминиевый и оцинкованный варианты:
Вариант с "носиком":
Варианты маркировки:
Паяный из нескольких частей и эмалированный варианты кружки:
Эмалированная кружка обр.1916 года:
Маркировка:
Примеры использования:
Новогодняя открытка:
Алюминиевая кружка без "носика", производства Bungardt Wilhelm GmbH Metallwarenfabrik, Lank:
Маркировка:
Фляги резервистов:
В большинстве случаев, украшались традиционными надписями
"Parole - Heimat" ( "Пароль - Родина" ) и "Reserve hat Ruh" ( "Резервисты отдыхают" ).
Источники:
Dr. W. Niehues "Die Sanitätsausrüstung des Heeres im Kriege", 1913.
www.lagrandeguerre.cultureforum.net/t81048-dossier-les-bidons-allemands-et-les-quarts-de-la-grande-guerre
www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=650167
www.pickelhaubes.com/bb/viewtopic.php?t=4391
www.s12.zetaboards.com/The_Trench_Line/topic/5073766/1/
www.dsm1918.de/SEITE_UNIFORMEN_10.html
Немецкие фляги времён Первой мировой войны
M1866, "прусская" стеклянная фляга ёмкостью 0,75 л., выпускавшаяся в двух вариантах - с плечевым ремнем, и с карабином для крепления к сухарной сумке:
Пример использования:
M1871, "баварская" стеклянная фляга ёмкостью 0,75 л., с металлической кружкой, выпускавшаяся в двух вариантах - с плечевым ремнем, и с карабином для крепления к сухарной сумке:
Сравнение фляг M1866 и M1871:
M1887, стеклянная фляга ёмкостью 0,75 л., с металлической кружкой, применявшаяся в войсках вплоть до начала 1915 года.
M1893, алюминиевая фляга ёмкостью 0,75 л., с корковой пробкой.
Маркировка производителя - Eduard Sommerfeld, Berlin:
Варианты корковой пробки:
Примеры использования:
M1907, алюминиевая фляга ёмкостью 0,75 л., с резьбовой крышкой. Выпускалась также и разновидность фляги для санитаров, ёмкостью 1 л.
Примеры использования:
Патриотическая открытка:
Первый "эрзац-вариант" фляги M1907 из лужёной стали, с корпусом состоящим из двух половин, соединённых сваркой, выпущенный в ноябре 1914 года:
Тогда же был выпущен и вариант M1907 со стальным оцинкованным корпусом:
Предположительно, поздний вариант M1907, со стальным эмалированным корпусом:
Вариант M1907 с приваренной петлёй для карабина:
С 1915 года, для обеспечения массового производства, начался выпуск фляг со стальным лужёным корпусом, состоящим из двух половин, соединённых сваркой. Корпус окрашивался краской, обычно в цвет "фельдграу" или чёрный. Фляга закрывалась корковой пробкой.
Латунные кнопки фетрового чехла были заменены стальными, также упростилась конструкция ремней подвеса - двойной ремешок удерживающий флягу, заменили одинарным.
В 1916 году, из-за недостатка олова, облуживалось только горлышко и внутренняя часть фляги. Для изготовления чехлов, вместо войлока начала использоваться ткань.
В 1917 году было принято решение покрывать фляги эмалью, так как лужёные фляги быстро ржавели, а вода в них быстро приходила в негодность. Разнообразие форм и расцветок фляг выпуска 1917 года объясняется тем, что военное ведомство ввиду острой нехватки фляг (требовалось около 5 миллионов штук), закупало у частных поставщиков практически любые отвечающие минимальным требованиям образцы, включая туристические.
Конструкция подвеса ещё более упростилась, и свелась к кожаному ремешку, обёрнутому вокруг горлышка фляги. К поверхности чехла подвес крепился при помощи пуговицы из цинка:
Чехлы выпускались из самых разнообразных тканей:
В конце 1917 года также были выпущены чехлы из эрзац-ткани "Papierstoff". Для большего упрощения, вместо кнопок использовалась шнуровка (четыре пары отверстий).
Детали подвеса выполнялись из той же ткани (в раннем варианте - из кожи):
Стеклянная фляга выпуска 1914 года:
Стеклянная фляга выпуска 1918 года. Чехол для этой модели изготавливался из ткани "Papierstoff" и имел пять пар отверстий для шнуровки.
Внутри чехла имелись вкладыши из гофрированного картона:
Фляга для полевой артиллерии. Так как в частях полевой артиллерии не предусматривалось ношение сухарной сумки к которой обычно прикреплялась фляга, ими использовался специальный чехол с плечевым ремнём.
Пример использования:
Фляга санитара обр. 1896 года, ёмкостью 1 л., алюминиевая, с алюминиевым стаканчиком.
Фляга санитара обр. 1907 года, ёмкостью 1 л., алюминиевая, с алюминиевым стаканчиком.
Фляга санитара обр. 1915 года, ёмкостью 1,2 л., со стальным лужёным корпусом и стальным стаканчиком. Чехол фляги был усилен дополнительным слоем сукна в районе горлышка.
Варианты эрзац-чехлов:
Примеры использования:
Фляга с алюминиевым навинчивающимся стаканчиком :
Фляга закрывалась оригинальной резьбовой крышкой:
Внешняя резьба служила для навинчивания алюминиевого стаканчика:
Алюминиевый стаканчик:
Пример использования ( справа):
Фляги с алюминиевой кружкой, крепящейся ремешком:
Примеры использования:
Кружки:
Кружка обр.1893 года, алюминиевый и оцинкованный варианты:
Вариант с "носиком":
Варианты маркировки:
Паяный из нескольких частей и эмалированный варианты кружки:
Эмалированная кружка обр.1916 года:
Маркировка:
Примеры использования:
Новогодняя открытка:
Алюминиевая кружка без "носика", производства Bungardt Wilhelm GmbH Metallwarenfabrik, Lank:
Маркировка:
Фляги резервистов:
В большинстве случаев, украшались традиционными надписями
"Parole - Heimat" ( "Пароль - Родина" ) и "Reserve hat Ruh" ( "Резервисты отдыхают" ).
Источники:
Dr. W. Niehues "Die Sanitätsausrüstung des Heeres im Kriege", 1913.
www.lagrandeguerre.cultureforum.net/t81048-dossier-les-bidons-allemands-et-les-quarts-de-la-grande-guerre
www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=650167
www.pickelhaubes.com/bb/viewtopic.php?t=4391
www.s12.zetaboards.com/The_Trench_Line/topic/5073766/1/
www.dsm1918.de/SEITE_UNIFORMEN_10.html