пошлости бой

Apr 10, 2013 16:26

Сколько-то недель назад я страдала на тему, что меня замучали современные триллеры-детективы своими постоянными отвлечениями на центрального героя, на какие-то его перепитии, психодрамы там всякие, ну и все в таком духе. Понятно, что когда идет серия книг, связанных только сюжетом, читатель куда как охотнее схватит следующую книжку, чтобы узнать, помирился ли герой со своей бывшей женой, как поживает его собачка и тэдэ и тэпэ.
Что-то прям достало в усмерть это все, захотелось чего-то чисто классического в стиле английского детектива с каким-нибудь очередным Пуаро или Пэрри Мейсоном: чтобы убийство, раследование, ну и харизматичный герой с дедукцией без углубления в подробности.

Насоветовали уйму книг и авторов, я накачала в ридер, и уже не помня кто почем схватилась за первый попавшийся детектив от Рут Ренделл "С любовью насмерть, Дун…" (серия про инспектора Уэксфорда). Название вроде и оригинальное, но пугающее, думаю, только бы не донцовщина какая-нибудь, но, перекрестясь, приступила.
В итоге очень даже хорошо получилось, это оказался чистейший детектив с опросом кучи свидетелей и сбором улик и фактов, в итоге которого опа - и разгадка, которую и не ждали так быстро, учитывая разрозненные факты (прям натуральный Пуаро, всех собрал и разоблачил). Ну если конечно воспаленный мозг читателя не начнет придирчиво думать, что все слишком просто и надо найти преступника понеожиданней.

А теперь, внимание, спойлер! Все равно читать никто не будет, а если и захочет, можно книжку пропустить эту, там еще куча других есть у автора)))
Жену героя, чье убийство собственно и расследуется, задушила ее давняя подруга и одноклассница, будучи с детства в нее платонически влюбленной и слегка психически нездоровой. Ну убила и убила. А я в контакт гружу в отдельный альбом обложки прочитанных книг шоб не забыть. Иду гуглю книжку на русском, мне выпадает обложка:



Хуясе, думаю... ну ладно, хорошо что я в ридере эту обложку не видела. Но такое даже людям показать стыдно, народ же увидит, что я черте что читаю с таким оформлением. А каково быть поклонникам автора, которые читают в бумажном виде и палятся вот этим вот??? Так и мало того, что обложка пошла как таковая, так это еще и похабнейший спойлер. Тут даже книгу читать не надо после такого, достаточно прочесть аннотацию на обороте книги и взглянуть на обложку спереди.

Забугорные обложки конечно тоже блещут оригинальностью и соответствием, учитывая это чисто английский детектив без мистики-готики-порнографии и всякой прочей мишуры:






Тоже пошлость та еще, не отражающая стиль и атмосферу, кроме последней (хотя она и многообещает что-то мрачно-неторопливо-английское). Но они хотя бы так не спойлерят!
Трындец, вообще никакого уважения к читателю, повырывать руки-ноги нашим издателям :(

наболело, книги

Previous post Next post
Up