Открытое предложение авторам "Weeds"

Feb 16, 2010 11:08

Уважаемый(ая) Дженджи Коэн,
Мы, наше поколение, хотим сказать, что ваш сериал очень хороший и нам нравится, поэтому ждем 6-й сезон.
Теперь к делу - после третьего сезона Вы отказались от заглавной песни "little boxes", которая нам очень нравилась, особенно в русскоязычном варианте. Но в нашем культурном багаже есть достойная замена - русская народная песня "В темном лесе". Чтобы убедиться в этом, проследуйте, пожалуйста,

Текст (приводится с сокращениями, без повторных строк):
В темном лесе,
За лесью,
Распашу ль я,
Пашенку.

Я посею ль
Лен-конопель,
Уродился
Мой конопель,
Мой зеленой.
Тонок, долог,
Бел-волокнист.

Повадился
Вор-воробей
В мою конопельку
В мою зеленую,
Летати;
Мою конопельку
Мою зеленую
Клевати.

Уж я его
Изловлю,
Крылья-перья
Ощиплю.

Он не будет,
Он не станет
Летати,
Мою конопельку,
Мою зеленую
Клевати.

А вот как эта песня звучит в исполнении мужского хора "Оптина Пустынь"

image Click to view



Будьте здоровы и пишите еще,
slacker_on_duty и сочувствующие.
Previous post Next post
Up