(не) Поступай с другими так, как не хочешь, чтоб поступили с тобой
В одном из топиков было написано следующее:
Золотое правило этики: поступай с другими так, как хочешь, чтобы другие поступали с тобой.
Кто-то сделал следующий комментарий:
Приведенный вариант - это христианское искажение античного правила: НЕ поступай с другими так, как не хочешь, чтоб поступили с тобой.
Разница большая
Выражение "христианское искажение" мне не понравилось. Еще с времён Ренессанса принято думать, что христианская культура нанесла большой вред человечеству. ИМХО, этого мнения придерживается и автор обсуждаемого коммента.
Что можно (и нужно) ответить? Я ответил следующее:
Разница большая.
Языческое правило говорит лишь о том, что ты НЕ ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ.
Христианское правило говорит, что ты ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ.
Языческое правило не обязывает помогать людям -- живи и не мешай жить другим.
Христианское правило побуждает помогать людям.
Золотое правило этики: поступай с другими так, как хочешь, чтобы другие поступали с тобой.
Кто-то сделал следующий комментарий:
Приведенный вариант - это христианское искажение античного правила: НЕ поступай с другими так, как не хочешь, чтоб поступили с тобой.
Разница большая
Выражение "христианское искажение" мне не понравилось. Еще с времён Ренессанса принято думать, что христианская культура нанесла большой вред человечеству. ИМХО, этого мнения придерживается и автор обсуждаемого коммента.
Что можно (и нужно) ответить? Я ответил следующее:
Разница большая.
Языческое правило говорит лишь о том, что ты НЕ ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ.
Христианское правило говорит, что ты ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ.
Языческое правило не обязывает помогать людям -- живи и не мешай жить другим.
Христианское правило побуждает помогать людям.