(Untitled)

[skytale]

Наверное, мне должно быть стыдно, но я без понятия, кто такой писатель Михаил Шишкин, который выучил германистику и живёт в Швейцарии. С ним сейчас интервью по берлинскому Радио 1

Comments

[vartem]

что есть дворовая интонация? "чё надо?", "слышь ты" и т.п.?:)

[skytale]

это уже совсем гопники.
ме сложно передать тут именно интонацию.
высокомерно-поучительно, после каждого второго слова - "ja?".

[vartem]

Мне кажется, хороший писатель должен уметь говорить красиво, без всяких заполняющих время междометий и частиц. Во всяком случае в эфире. Это просто как следствие владения речью.
Зачем его решили вытащить на интервью?

[skytale]

у него вышла книжка в переводе, наверное поэтому. радио берлинское, там современные русские писатели популярны. с трудом представляю себе такое интервью на здешнем WDR, например.

[shaherezada]

Он уже дважды был лауреатом премии Нацбест, за "Венерин волос" и в этом году за "Письмовник".