Американские дорожные знаки очень непривычны для европейцев.
На первый взгляд кажется, что они вообще никак не нормированы, просто таблички с текстом, нередко с кучей текста.
Что максимально разрешённая скорость, что минимальная - просто чёрные цифры на белом фоне и где-то там приписано "минимум", "максимум" или ещё какая-то чепуха. Абсолютно никакой мнемоники.
Первое время ужасный стресс читать весь этот текст. И что грузовикам только справа две полосы можно, и что рабочего в зоне работ убивать не надо, а то на 15 лет посадят, и что по этой полосе можно только если в машине едешь не один, а то ужасный штраф в столько-то долларов и столько-то центов(!).
Написано может быть очень много, и это может быть важным. Надо читать.
Естественно, недоразумения взаимны:)
Click to view
Да и знак этот у нас на самом деле идиотский.
Из дорожного движения в Штатах я бы перенял только разрешённый поворот направо на красный свет и светофоры по ту сторону перекрёстка - это удобней, чем пялиться в три погибели в светофор прямо над головой.
Всё остальное, включая обычно неагрессивный, но часто безалаберный и какой-то сонный стиль вождения, пусть-таки останется по ту сторону океана.