[Индия] Часть 5: Керальские заводи

[skyrave]

Что за слово такое архаичное "заводи"? Единственный в русском языке синоним "затон" звучит еще более динозавром :) В любом случае именно так дословно переводится название того волшебного места, куда мы поехали из Кочина - Kerala Backwaters. Хотя более подошло бы тут "каналы".

Comments

[cloudjam]

А почему эти прекрасные дети находятся в клетках?

[skyrave]

Дети в школе :)

[garderobshik]

а мне оч нравятся всякие старые словечки) заводи прекрасны)