[Бретань] Фестиваль "Cheval Musique Tradition"
Расскажу, пожалуй, про сам фестиваль. То бишь про основную причину поездки этим летом в Европу.
Как и в прошлом году ( поездка на этно-фестиваль в Польшу), ильичевские танцевальные коллективы "Дана" и "Канарейка" были приглашены этим летом на очередной фестиваль, посвященнцю традиционным искусствам. На этот раз пригласили во Францию, в далекую и очень друвнюю провинцию Бретань (не путать с Великой Британью). Ну и опять же с нашими дорогими танцорами поехали и мы, музыканты, в том же составе:
Оля (вокал, аккордеон, перкуссия)
Марьяна (вокал, духовые, перкуссия)
Паша (ударные, гитара, вокал, перкуссия)
Дима (перкуссия, вокал)
Почему так много перкуссии, спросите Вы? Потому что в нашем коллективе её действительно много, начиная от 14-дюймового джембе и заканчивая маракасами, и это очень хорошо, и без того бедные по насыщенности песни становятся живее и ярче. Почему так много вокала? Потому что исполянем народное, многоголосное, с одновременными или переменными запеваниями всех участников группы. Что за Дима? Да, именно тот, чьё сочинительство сейчас читаете.
Мы с Пашой в наших концертных костюмах:
Фестиваль называется "Cheval Musique Tradition", что в переводе значит "Лошадь, Музыка, Традиция". Бретонцы издавна славятся на всю Францию именно этими тремя вещами. И поверьте, фестиваль демонстрирует эту славу вполне!
Фестиваль вот уже 10 лет проходит в самом сердце Бретонских земель, недалеко от городка Герр, среди дивных по красоте природных и антропологических ландшафтов.
Вот представьте себе бескрайние просторы полей и лесов, окруженных с трех сторон океаном, с обилием старинным замков и поместий, и которые населены самыми что ни на есть душевными французами. Представили? Это и есть Бретань. Даже знаменитая Нормандия не сравнится по энергетике и насыщенности с ней.
Сам фестиваль проходит вдалеке от города, среди ферм и полей. Собственно, организовывают праздник местные жители, которым это просто в кайф. Это ветеренары, фермеры, учителя, работники мэрии, детсадов... В общем простой, неиспорченный крупными городами, люд.
Стоит себе на открытом воздухе шатер, внутри которого сцена и столы для пище- и алкопотребления, а вокруг на полях сама экспозиция и две сцены. Формат двухдневного фестиваля призван раскрыть людям три области из своего названия.
Лошади и все, что связано с бретанским выращиванием и использованием их в сельском хозяйстве. В Бретани много сотен лет разводят особо крупную породу лошадей, призванных выполянь тяжелую работу. Выглядят такие лошади воистину громадными:
Хотя в современном сельском хозяйстве их уже полностью заменили тракторы, трепетные французы все равно выращивают эту породу. Даже не представляю сколько такая лошадка может съедать корма.
Музыка была представлена собственно нами, далекими для бретонцев гостями из Украины, и местными музыкантами. Среди множества коллективов особенно запомнилась мгогочисленная группа волынщиков. Этих ребят, когда они играли, было слышно на многие километры вокруг! Незабываемо.
Традиции же открывались в те два ня наиболее широко. Бретонцы любят свой край как никто другие. Они себя даже французами считают во вторую очередь. В первую очередь Бретонь! Символика провинции везде, от флагов на домах до полосатых узоров на одежде фермеров.
По всей територии фестиваля распологались лавки, где можно было купить традиционные изделия мастеров эой земли. Также повсюду демонстрировались старинные занятия и ремёсла. Особое внимание было уделено обработке земли. Целые павильоны были посвящены пашне и сеянию, взращиванию пшеницы и кукурузы, начиная с древних плугов и заканчивая целым парком пригнанных для этой цели тракторов.
Причем все из машин рабочие, некоторые катали довольных посетителей (конечно же бесплатно).
Весьма порадовали местные жители, устроившие минипарад, в котором наряженные в разные эпохи Бретани люди, демонстрировлись окружающим. Поражала та щепетильность и старательность, с которой фермеры готовили свои аксесуары. И при этом смотрелись они в этом "старье" на столько гармонично, что не верилось.
Дети тоже не обошли стороной такую показуху :)
Представителями других стран была только наша группа с Украины, что дало нам максимальное внимание и симпатии местных жителей :) У нас было три главных выступления (одно в первый день и два во второй) + небольшая запись для французского радио только для нас, музыкантов. Эмоций, концертных моментов и мелочей было так много, что я, пожалуй, не стану ничег об этом писать, оставив эти воспоминания себе. Главное, что организаторам и посетителям фестиваля мы, вроде как, очень понравились. Ну и слава Богу.
Скоро должно появится много фотографий и видео с наших выступлений, буду выкладывать понемногу.
Ну и на закуску выложу фотграфии с парада олдмобилей, устроенного в честь фестиваля. Некоторые из которых поражали не сколько своим видом, а столько тем фактом, что способны ездить.
Как и в прошлом году ( поездка на этно-фестиваль в Польшу), ильичевские танцевальные коллективы "Дана" и "Канарейка" были приглашены этим летом на очередной фестиваль, посвященнцю традиционным искусствам. На этот раз пригласили во Францию, в далекую и очень друвнюю провинцию Бретань (не путать с Великой Британью). Ну и опять же с нашими дорогими танцорами поехали и мы, музыканты, в том же составе:
Оля (вокал, аккордеон, перкуссия)
Марьяна (вокал, духовые, перкуссия)
Паша (ударные, гитара, вокал, перкуссия)
Дима (перкуссия, вокал)
Почему так много перкуссии, спросите Вы? Потому что в нашем коллективе её действительно много, начиная от 14-дюймового джембе и заканчивая маракасами, и это очень хорошо, и без того бедные по насыщенности песни становятся живее и ярче. Почему так много вокала? Потому что исполянем народное, многоголосное, с одновременными или переменными запеваниями всех участников группы. Что за Дима? Да, именно тот, чьё сочинительство сейчас читаете.
Мы с Пашой в наших концертных костюмах:
Фестиваль называется "Cheval Musique Tradition", что в переводе значит "Лошадь, Музыка, Традиция". Бретонцы издавна славятся на всю Францию именно этими тремя вещами. И поверьте, фестиваль демонстрирует эту славу вполне!
Фестиваль вот уже 10 лет проходит в самом сердце Бретонских земель, недалеко от городка Герр, среди дивных по красоте природных и антропологических ландшафтов.
Вот представьте себе бескрайние просторы полей и лесов, окруженных с трех сторон океаном, с обилием старинным замков и поместий, и которые населены самыми что ни на есть душевными французами. Представили? Это и есть Бретань. Даже знаменитая Нормандия не сравнится по энергетике и насыщенности с ней.
Сам фестиваль проходит вдалеке от города, среди ферм и полей. Собственно, организовывают праздник местные жители, которым это просто в кайф. Это ветеренары, фермеры, учителя, работники мэрии, детсадов... В общем простой, неиспорченный крупными городами, люд.
Стоит себе на открытом воздухе шатер, внутри которого сцена и столы для пище- и алкопотребления, а вокруг на полях сама экспозиция и две сцены. Формат двухдневного фестиваля призван раскрыть людям три области из своего названия.
Лошади и все, что связано с бретанским выращиванием и использованием их в сельском хозяйстве. В Бретани много сотен лет разводят особо крупную породу лошадей, призванных выполянь тяжелую работу. Выглядят такие лошади воистину громадными:
Хотя в современном сельском хозяйстве их уже полностью заменили тракторы, трепетные французы все равно выращивают эту породу. Даже не представляю сколько такая лошадка может съедать корма.
Музыка была представлена собственно нами, далекими для бретонцев гостями из Украины, и местными музыкантами. Среди множества коллективов особенно запомнилась мгогочисленная группа волынщиков. Этих ребят, когда они играли, было слышно на многие километры вокруг! Незабываемо.
Традиции же открывались в те два ня наиболее широко. Бретонцы любят свой край как никто другие. Они себя даже французами считают во вторую очередь. В первую очередь Бретонь! Символика провинции везде, от флагов на домах до полосатых узоров на одежде фермеров.
По всей територии фестиваля распологались лавки, где можно было купить традиционные изделия мастеров эой земли. Также повсюду демонстрировались старинные занятия и ремёсла. Особое внимание было уделено обработке земли. Целые павильоны были посвящены пашне и сеянию, взращиванию пшеницы и кукурузы, начиная с древних плугов и заканчивая целым парком пригнанных для этой цели тракторов.
Причем все из машин рабочие, некоторые катали довольных посетителей (конечно же бесплатно).
Весьма порадовали местные жители, устроившие минипарад, в котором наряженные в разные эпохи Бретани люди, демонстрировлись окружающим. Поражала та щепетильность и старательность, с которой фермеры готовили свои аксесуары. И при этом смотрелись они в этом "старье" на столько гармонично, что не верилось.
Дети тоже не обошли стороной такую показуху :)
Представителями других стран была только наша группа с Украины, что дало нам максимальное внимание и симпатии местных жителей :) У нас было три главных выступления (одно в первый день и два во второй) + небольшая запись для французского радио только для нас, музыкантов. Эмоций, концертных моментов и мелочей было так много, что я, пожалуй, не стану ничег об этом писать, оставив эти воспоминания себе. Главное, что организаторам и посетителям фестиваля мы, вроде как, очень понравились. Ну и слава Богу.
Скоро должно появится много фотографий и видео с наших выступлений, буду выкладывать понемногу.
Ну и на закуску выложу фотграфии с парада олдмобилей, устроенного в честь фестиваля. Некоторые из которых поражали не сколько своим видом, а столько тем фактом, что способны ездить.