Feb 26, 2007 18:30
С каких слов начинается любая мало-мальски серьёзная научная работа? Правильно, с "Abstract" и "This paper deals with..." То, что с результатами чужих исследований познакомится будет вовсе не лишне, знали ещё в XIX веке, когда Огюстен Коши слал свои мемуары на прекрасном французском в Парижскую академию наук. С тех пор в этом отношении мало что изменилось, разве что шлют теперь всё больше PDF-файлы на техническом английском. Если так подумать, ничего плохого в этом нет и даже наоборот - сплошной позитив и благоденствие, ибо не видать мне иначе работ австрийских учёных как своих ушей, но где-то в глубине души всё равно шевелится маленький червячок сомнения. Нет да нет и подумаешь, как бы было хорошо, если бы эти работы были написаны на русском языке, пусть и самом что ни на есть техническом, но русском... и чтобы ещё уравнения приводили как есть, а не только туманные намёки на способы их получения... эх, мечты, мечты. Хотя уравнения - это уже дело серьёзное, без них, ведь, не то, что тему развить, даже результаты проверить не получится. Как вы думаете, это будет очень нескромно с моей стороны, если я напишу автору работы и попрошу выслать окончательную систему уравнений, решения которой он привёл в своей работе?
science,
sense