Yuuhi Trafalgar West Tea Party - Translation Part I
Yuuhi - Trafalgar West Tea Party (at Niconico)
All the fans came to the tea party were divided into six sitting blocks this time (Block A - F). Each block got a different (Yuuhi-related) multiple choice question and was assigned an answer board accordingly. Fan picked a choice (paste a red dot under the choice on the answer board) . And fans are free to leave any comment regarding their picks. Yuuhi will come to each block, read the question, and then guess what's fans' top pick.
Q1. What uniform do you want Yuuhi-san to wear? (Emcee: MOEEEEEEEE; Yuuhi: *speechless* LOL)
1. Pilot Uniform
2. Fire Fighter Uniform
3. Police Uniform
4. Doctor White Coat
5. Babysitter (Jersey with an Apron)
Emcee: So what cosplay, nonononono, what uniform to you want Yuuhi-san to wear?
Yuuhi: Cosplay... really?!!! LOL
Emcee: Sorry...haha ;D
Yuuhi: I think it should be No. 4 Doctor, but somehow the response (from fans) told me I should choose No. 5 Babysitter.
And Fans from Block A picked No. 5 Babysitter.
Yuuhi: *laughs* I'm super awesome (at guessing fans' pick) LOL
Fan comments,
Yuuhi: No.5 Babysitter got 69 votes.
Fan Comment: Even parents will be seduced by Yuuhi-san (as babysitter)
Yuuhi: Who wrote it?!!!!!! Somehow it feels not pure LOL... And No.1 Pilot Uniform got 44 votes. And No.3 Policeman...
Fan Comment under No.3 Policeman: "Please arrest me!"
Yuuhi: Cut me some slack please loooool
Q2. Which role do you want Yuuhi-san to play?
1. Zhuge Liang (Takeshi Kaneshiro) from Red Cliff (赤壁).
2. Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) from Pirates of the Caribbean.
3. Detective Shunsaku Aoshima (Yūji Oda) from Bayside Shakedown (踊る大捜査線).
4. Jack (Leonardo DiCaprio) from Titanic.
5. Frank Farmer (Kevin Costner) from Bodyguard.
Yuuhi picked No.3 Detective Aoshima, but the correct answer is No.2 Captain Jack Sparrow XDDD
Fan comment: My first favorite is Johnny Depp, next is Yuuhi-san.
Yuuhi: *dies laughing* I like Johnny Depp too.
Q3. Which line do you want Yuuhi-san to say one more time？
1. 君の瞳に乾杯。 Here's looking at you, kid. (Casablanca)
2. パールさんでーす！ I am Pearl-san! (Kawa Sawagi）
3. 僕には何かがある。人にはない秀でた何かが。（The Last Party）
4. まだ、やり直せるさ? Can we start over again?（Shangri-La）
5. 藤子・・・ Fujiko point point point (Ooeyama Kaden） XDDDDDD
Yuuhi: Hmmmm, I think I will stop the "complex" thinking mode, just pick No.3 from The Last Party.
Fans from Block C: Eeeeeeeeeeeeeeh?
Yuuhi: What?! Eeeeeeh What?!!! This is such bad attitude you guys!
Fans from Block C: LOOOOOOOOOOOL
Yuuhi: Since they "Eeeeeeeh"ed me, I will pick No. 2 from Kawa Sawagi. Anyway, Block C has very bad attitude >_<
Fans from Block C: LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
Fan comment: This is the first time Yuuhi played a role that is very arrogant.
Yuuhi: How could you not add "San" after "Yuuhi" ("Yuuhi-san" is a polite way to address people), ahhhhhhh, Block C has really bad attitude! >____<
Fans from Block C: LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
Yuuhi: Did I just sound scary? LOL
TBC.
All the fans came to the tea party were divided into six sitting blocks this time (Block A - F). Each block got a different (Yuuhi-related) multiple choice question and was assigned an answer board accordingly. Fan picked a choice (paste a red dot under the choice on the answer board) . And fans are free to leave any comment regarding their picks. Yuuhi will come to each block, read the question, and then guess what's fans' top pick.
Q1. What uniform do you want Yuuhi-san to wear? (Emcee: MOEEEEEEEE; Yuuhi: *speechless* LOL)
1. Pilot Uniform
2. Fire Fighter Uniform
3. Police Uniform
4. Doctor White Coat
5. Babysitter (Jersey with an Apron)
Emcee: So what cosplay, nonononono, what uniform to you want Yuuhi-san to wear?
Yuuhi: Cosplay... really?!!! LOL
Emcee: Sorry...haha ;D
Yuuhi: I think it should be No. 4 Doctor, but somehow the response (from fans) told me I should choose No. 5 Babysitter.
And Fans from Block A picked No. 5 Babysitter.
Yuuhi: *laughs* I'm super awesome (at guessing fans' pick) LOL
Fan comments,
Yuuhi: No.5 Babysitter got 69 votes.
Fan Comment: Even parents will be seduced by Yuuhi-san (as babysitter)
Yuuhi: Who wrote it?!!!!!! Somehow it feels not pure LOL... And No.1 Pilot Uniform got 44 votes. And No.3 Policeman...
Fan Comment under No.3 Policeman: "Please arrest me!"
Yuuhi: Cut me some slack please loooool
Q2. Which role do you want Yuuhi-san to play?
1. Zhuge Liang (Takeshi Kaneshiro) from Red Cliff (赤壁).
2. Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) from Pirates of the Caribbean.
3. Detective Shunsaku Aoshima (Yūji Oda) from Bayside Shakedown (踊る大捜査線).
4. Jack (Leonardo DiCaprio) from Titanic.
5. Frank Farmer (Kevin Costner) from Bodyguard.
Yuuhi picked No.3 Detective Aoshima, but the correct answer is No.2 Captain Jack Sparrow XDDD
Fan comment: My first favorite is Johnny Depp, next is Yuuhi-san.
Yuuhi: *dies laughing* I like Johnny Depp too.
Q3. Which line do you want Yuuhi-san to say one more time？
1. 君の瞳に乾杯。 Here's looking at you, kid. (Casablanca)
2. パールさんでーす！ I am Pearl-san! (Kawa Sawagi）
3. 僕には何かがある。人にはない秀でた何かが。（The Last Party）
4. まだ、やり直せるさ? Can we start over again?（Shangri-La）
5. 藤子・・・ Fujiko point point point (Ooeyama Kaden） XDDDDDD
Yuuhi: Hmmmm, I think I will stop the "complex" thinking mode, just pick No.3 from The Last Party.
Fans from Block C: Eeeeeeeeeeeeeeh?
Yuuhi: What?! Eeeeeeh What?!!! This is such bad attitude you guys!
Fans from Block C: LOOOOOOOOOOOL
Yuuhi: Since they "Eeeeeeeh"ed me, I will pick No. 2 from Kawa Sawagi. Anyway, Block C has very bad attitude >_<
Fans from Block C: LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
Fan comment: This is the first time Yuuhi played a role that is very arrogant.
Yuuhi: How could you not add "San" after "Yuuhi" ("Yuuhi-san" is a polite way to address people), ahhhhhhh, Block C has really bad attitude! >____<
Fans from Block C: LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
Yuuhi: Did I just sound scary? LOL
TBC.