Подборка за месяц

[sky_swallow]

Увидела, что не делала перепостов с Теорий и РБК весь этот месяц в ЖЖ.
Сразу всё:

Где я, кто я: нравится ли вам то, что вы из себя представляете?
Быть в настоящем: как перестать волноваться по пустякам
Полная история кофеина: как работает разрешенный наркотик
«С деньгами люди нетерпеливы»: нейроэкономист Самюэль МакКлю о физиологии принятия

Comments

[sunsunovna]

спасибо, что делаешь перепост сюда - опять вижу, что в фб какие-то записи проскочили незамеченными

[sky_swallow]

Спасибо!

Ну, учитель - это в школе, преподаватель - в вузе, а препод - разговорное слово, его никак нельзя в СМИ использовать.

Да, вот у меня с Достоевским тоже не сложилось...

[sunsunovna]

это я к тому, что в фб ты написала "препод" - меня тогда это удивило.

у меня, кстати, не сложилось с толстым - несколько раз пыталась прочесть уже сильно позже школы - не идёт. видимо, либо не моё совсем, либо время не пришло))

[sky_swallow]

Мне кажется, ЖЖ немного академичнее, чем соцсети, потому что текста влезает больше. Если ты о блогах, то тут я не вижу ничего предосудительного в использовании разговорного слова "препод". Моя мама, которая преподает 33 года, так себя называет спокойно.
Но в СМИ нельзя использовать разговорные слова иначе как в кавычках и для придания определенного оттенка окружающему тексту.

Толстого я читала целиком один раз для поступления, на него ушло 9 месяцев, потому что я засыпала на каждой второй странице :).

[sky_swallow]

Ну и, тут ведь как. Можно сказать: "Учитель младших классов" и "преподаватель русского языка", - но наоборот будет неправильно. Преподаватель - чего? - предмета, учитель - кого? - группы людей. "Учитель русского языка" - разговорное. "Преподаватель младших классов" - чрезмерно академизированное, если речь идет о школе. Поэтому если мы хотим указать специализацию рядом с профессией, нужно слово "преподаватель". А если хотим указать на место работы, не называя ни его, ни предмет, и добавить разговорный оттенок одновременно, мы скажем - "учитель" (если школьный). Но как по мне, то если учитель и правда школьный, в текстах, где разговорные элементы недопустимы, нужно назвать его "преподавателем предмета", - а если он работает в вузе, то назвать его "преподавателем предмета, факультет, вуз" или "преподаватель вуза, научная степень".