Юрий Гагарин.
Перевод на скорую руку здесь: Сегодня исполнилось 50 лет с того момента, как Юрий Гагарин взошёл на космический корабль, который был запущен в космос. Всего за 108 минут он облетел Землю и вернулся назад самым первым космонавтом в мире. Чтобы отметить этот исторический полёт мы объединились с астронавтами Международной космической станции с целью снять новые виды того, что мог видеть Юрий, путешествуя вокруг планеты. Собрав воедино новый видеоряд, старые голосовые записи, сделанные во время полёта Юрия, и музыкальные композиции Филипа Шеппарда, мы создали завораживающий фильм для того, чтобы в эту историческую годовщину поделиться им со всеми людьми в мире. Мы договорились с YouTube о том, чтобы провести всемирную премьеру фильма сегодня.
Источник: http://yuka-wa.livejournal.com/32958.html
A real time recreation of Yuri Gagarin's pioneering first orbit, shot entirely in space from on board the International Space Station. The film combines this new footage with Gagarin's original mission audio and a new musical score by composer Philip Sheppard.
Источник: http://witty-sham.livejournal.com/58777.html