Документальный фильм Первая орбита
Перевод на скорую руку здесь: Сегодня исполнилось 50 лет с того момента, как Юрий Гагарин взошёл на космический корабль, который был запущен в космос. Всего за 108 минут он облетел Землю и вернулся назад самым первым космонавтом в мире. Чтобы отметить этот исторический полёт мы объединились с астронавтами Международной космической станции с целью снять новые виды того, что мог видеть Юрий, путешествуя вокруг планеты. Собрав воедино новый видеоряд, старые голосовые записи, сделанные во время полёта Юрия, и музыкальные композиции Филипа Шеппарда, мы создали завораживающий фильм для того, чтобы в эту историческую годовщину поделиться им со всеми людьми в мире. Мы договорились с YouTube о том, чтобы провести всемирную премьеру фильма сегодня.
Источник: http://yuka-wa.livejournal.com/32958.html
Космонавты сняли с МКС Землю, когда станция максимально точно повторяла Гагаринскую орбиту. На видео наложили полную оригинальную запись переговоров Гагарина (Кедр) с землёй Заря, добавили музыку Филипа Шеппарда и сообщения радиостанций и теперь каждый желающий может увидеть, услышать и попробовать почувствовать, как это было в режиме реального времени потрясшее весь мир чудо первого полёта человека в космос.
Источник: http://we-love-bourbon.livejournal.com/32996.html