Гомер и Вальтер Скотт. Кем же реально был человек создавший "Илиаду" и "Одиссею". RV.

[skunk_69]

Comments

[garkalov1]

То есть, ФМД типа был соавтором? Про этого Гамера мало инфы, но он был членом АН Российской империи и президентом Венской АН.

[skunk_69]

Скорее всего переложил его на русский язык с изрядной долей отсебятины ну и судя по всему настолько талантливо, что наш "Гомер" считается эталонным. Пытался прокачать Достоевского когда разбирал Радищева, нет, не подкопаешься, он и Лермонтов "натуральные блондины", на перекрёстном допросе нестыковки не обнаружил. Чернышевский тоже честный дурачёк был, а вот Грибоедов оказался мутный типуган. А быть членом питерской АН это, как вступить в масоны, не напряжно, но престижно, качественная имперская структура. На счёт венской АН, он был даже не президентом, а ХОЗЯИНОМ и работодателем.

[garkalov1]

П.с.:

Хотя литературный язык ФМ очень конгруэнтен силобическому строю Иллиады и Одиссеи.

[skunk_69]

Да, стилистика сопоставима, но сюжетная линия и описательная канва явно не свойственны Достоевскому, видно, что он катался на чужом коньке.

[st_pol81]

"Спартак" (1860)
_________________
исправь, а то кто-нибудь прочитает и будет свято верить

[skunk_69]

Спасибо большое, с 18-го писал, мог и пропустить...

[vaduhan_08]

Жаль нет кнопки репоста!

[skunk_69]

А это что такое? И для чего?

[ne_po_lgi]

Огромная просьба, дайте ссылку на первую часть.Сам почему-то не могу найти

[skunk_69]

Так первая часть про Ахиллеса Мюрата, прямо перед этой http://skunk-69.livejournal.com/38520.html
не понял почему в "ЕЩЕ ЗАПИСИ ПО ТЕГУ "КТО ЕСТЬ КТО"" не высветилось, попробую увеличить количество ссылок...