013 || audio; japanese
[Once again, there's a loud buzzing, followed by Chie's shocked cry of protest:] Ahh! Sheesh, you stupid thing - I don't have time for this!
[She sighs. Well, might as well make use of a post since she's on anyway ... ]
Is anyone keeping track of who's still unaccounted for? I think everyone who can help is already doing everything they can, but - [but it's a big job and there's not many of them and ahhh how did this even happen] - well, we don't want anyone to slip through the cracks. Um ... if there are any other emergencies that come up in the meantime, don't hesitate to contact me, or anyone else on the police force. We'll do the best we can. Oh! And remember to stay calm, with whatever's going on.
How are you guys doing?
Hey, are you feeling any better?
Chidori-san ... are you still around?
Is everyone else doing OK?
[She sighs. Well, might as well make use of a post since she's on anyway ... ]
Is anyone keeping track of who's still unaccounted for? I think everyone who can help is already doing everything they can, but - [but it's a big job and there's not many of them and ahhh how did this even happen] - well, we don't want anyone to slip through the cracks. Um ... if there are any other emergencies that come up in the meantime, don't hesitate to contact me, or anyone else on the police force. We'll do the best we can. Oh! And remember to stay calm, with whatever's going on.
How are you guys doing?
Hey, are you feeling any better?
Chidori-san ... are you still around?
Is everyone else doing OK?