Стойте справа

[skrpnk]

Чтобы люди на эскалаторе стояли с одной стороны, не надо ничего писать. Надо просто нарисовать, где именно стоять:



Понятно на всех языках.

UPD: В шеньчженьском метро ровно так и делают.