Осенняя ярмарка в Фюрте
Если вы мечтаете посетить Октоберфест, отговаривать не буду, но в Германии есть множество других, на мой взгляд намного более интересных пивных фестивалей: например, осенняя уличная ярмарка в Фюрте.
Она проводится в честь Архангела Михаила и в просторечии носит название "Färdder Karwa".
О происхождении ярмарки мало что известно, но поскольку церковь Святого Михаила была построена в 1100 году, предполагается, что именно тогда и было положено начало городским народным гуляньям в Фюрте.
С тех пор прошло 900 лет, и сегодня "Färdder Karwa" один из старейших и крупнейших баварских пивных фестивалей.
К счастью, в отличие от известного на весь мир Октоберфеста, осеннюю ярмарку в Фюрте посещает не так много туристов. Основные участники гуляний - жители Фюрта и близлежащих городов и деревень. Возможно, именно благодаря этому фактору ярмарка и сохраняет свой аутентичный колорит.
Дух коммерции здесь совсем не ощущается, цены на пиво, лакомства, карусели и сувениры намного ниже не только мюнхенских, но и нюрнбергских. Кроме того, чтобы выпить пива и попробовать блюда франконской кухни, вам не требуется заранее планировать посещение ярмарки - в любой день, в любое время, когда бы вы не пришли, на каждом шагу есть масса возможностей найти свободный столик.
А атмосфера...ммм...атмосфера на ярмарке описанию не поддается...Уютно, тепло, по-домашнему.
Никаких упившихся и орущих дурниной толп, никаких валяющихся на лужайках "трупов". Ни разу не видела на ярмарке в Фюрте ни обгаженных закоулков, ни полицейских нарядов, ни машин "скорой помощи", куда грузили бы невменяемых, напраздновавшихся сверх меры гостей. Обычно к ночи слегка подвыпивший народ расходится по домам самостоятельно.
Первоначально, ярмарка проводилась непосредственно на церковной площади. Позже мероприятие расширили на весь центральный район города. Теперь она занимает 42000 квадратных футов. Ежегодно, в начале октября, центральные улицы Фюрта перекрываются и становятся пешеходными. Качели-карусели, пивные палатки и торговые прилавки устанавливают прямо на дороге, между домами. Народные гулянья продолжаются 12 дней. Жители центральных районов терпят любые неудобства и мирятся с шумом. А как иначе? Жители города чтят почти тысячелетнюю традицию.
1.
2. Моя любимая расписная карусель всегда на своем месте - у церкви Св. Михаила.
3. Как видите, в палатке не битком, можно найти свободные места. Хотя дело было в воскресенье, в самый посещаемый день. И разве можно назвать эти уютные деревянные, украшенные хмелем домики, палатками?.
4. И никаких очередей к прилавкам.
5. Возле городского театра - столики под открытым небом.
6. Не хотите за столик, можно взять пива и устроиться на ступеньках. Заодно на клоунов поглазеть.
7
8. Традиционные лотереи.
9.
10. Молодежь деревенская большими компаниями приезжает.
11
12. Детское колесо обозрения "Ностальжи" прилепили прямо к фасаду жилого дома.
13. Открыл окно, помахал девчонкам....Представляете?
14
15. Качающиеся "лодки" с утра до вечера перед окнами и восторженный детский писк в ушах.
16. Вышел на балкон кофейку выпить, а перед глазами вот такая бандура, и визжа-а-а-а-ат.
17. Еще одна бандура перед еврейским музеем.
18. Всё собираюсь посетить музей, надеюсь, дойду когда-нибудь, посмотрю как жили здесь евреи триста лет тому назад. Когда-то они были четвертой частью всего населения города, основали здесь свои школы и синагоги.
Для иудейских братьев выходили в печать книги и газеты на идише. Тогда же Фюрт назвали "Франконским Иерусалимом". Но это отдельная тема. Надо бы в музей сначала сходить, а потом подробнее рассказывать.
19. Детские паровозики носятся по шпалам прямо у парадных.
20. Обратите вимание на огромный макет городской ратуши.
21. Даешь 3 евро, кидаешь в цель 9 мячиков. Попадешь три раза - получишь приз: копилку, подушку, мягкую игрушку...
22. Тигр полагается за 6 попаданий в цель.
23. Девушки в национальных костюмах.
24. Прическа хороша! И олень на кофточке тоже хорош.
25. За столами веселье.
26. Пожарники забежали пивчика хлебнуть. Пожарка как раз напротив. Кстати, в Германии давно запретили распитие пива в рабочее время, но в дни праздника закрывают на запреты глаза.
27
28.В течение дня шествия всякие устраивают.
29. Толпа плотная, но толкотни нет.
30. Смотрите, свободные места за столиками есть.
31. Музыканты спешат на вечернее выступление.
32. Подружки спешат кататься.
33.
34.
35. Замечательный автомобильный аттракцион на центральной площади города.
36. В туалеты очереди нет.
37.
38. Мимо шла нарядная дама с собачкой
39. Старый знакомый шарманщик. Я вам его уже показывала.
40. Продавец воздушных шаров. Тоже старый знакомый.
41. Начинало темнеть, зажигались огни...Мы пошли по третьему кругу, решив прокатиться на колесе обозрения и на карусели.
42. Вечерний фюртовский "Диснейленд", вкусняшки и некоторые забавные сюжеты достойны отдельных постов.
До скорых встреч, друзья))
Она проводится в честь Архангела Михаила и в просторечии носит название "Färdder Karwa".
О происхождении ярмарки мало что известно, но поскольку церковь Святого Михаила была построена в 1100 году, предполагается, что именно тогда и было положено начало городским народным гуляньям в Фюрте.
С тех пор прошло 900 лет, и сегодня "Färdder Karwa" один из старейших и крупнейших баварских пивных фестивалей.
К счастью, в отличие от известного на весь мир Октоберфеста, осеннюю ярмарку в Фюрте посещает не так много туристов. Основные участники гуляний - жители Фюрта и близлежащих городов и деревень. Возможно, именно благодаря этому фактору ярмарка и сохраняет свой аутентичный колорит.
Дух коммерции здесь совсем не ощущается, цены на пиво, лакомства, карусели и сувениры намного ниже не только мюнхенских, но и нюрнбергских. Кроме того, чтобы выпить пива и попробовать блюда франконской кухни, вам не требуется заранее планировать посещение ярмарки - в любой день, в любое время, когда бы вы не пришли, на каждом шагу есть масса возможностей найти свободный столик.
А атмосфера...ммм...атмосфера на ярмарке описанию не поддается...Уютно, тепло, по-домашнему.
Никаких упившихся и орущих дурниной толп, никаких валяющихся на лужайках "трупов". Ни разу не видела на ярмарке в Фюрте ни обгаженных закоулков, ни полицейских нарядов, ни машин "скорой помощи", куда грузили бы невменяемых, напраздновавшихся сверх меры гостей. Обычно к ночи слегка подвыпивший народ расходится по домам самостоятельно.
Первоначально, ярмарка проводилась непосредственно на церковной площади. Позже мероприятие расширили на весь центральный район города. Теперь она занимает 42000 квадратных футов. Ежегодно, в начале октября, центральные улицы Фюрта перекрываются и становятся пешеходными. Качели-карусели, пивные палатки и торговые прилавки устанавливают прямо на дороге, между домами. Народные гулянья продолжаются 12 дней. Жители центральных районов терпят любые неудобства и мирятся с шумом. А как иначе? Жители города чтят почти тысячелетнюю традицию.
1.
2. Моя любимая расписная карусель всегда на своем месте - у церкви Св. Михаила.
3. Как видите, в палатке не битком, можно найти свободные места. Хотя дело было в воскресенье, в самый посещаемый день. И разве можно назвать эти уютные деревянные, украшенные хмелем домики, палатками?.
4. И никаких очередей к прилавкам.
5. Возле городского театра - столики под открытым небом.
6. Не хотите за столик, можно взять пива и устроиться на ступеньках. Заодно на клоунов поглазеть.
7
8. Традиционные лотереи.
9.
10. Молодежь деревенская большими компаниями приезжает.
11
12. Детское колесо обозрения "Ностальжи" прилепили прямо к фасаду жилого дома.
13. Открыл окно, помахал девчонкам....Представляете?
14
15. Качающиеся "лодки" с утра до вечера перед окнами и восторженный детский писк в ушах.
16. Вышел на балкон кофейку выпить, а перед глазами вот такая бандура, и визжа-а-а-а-ат.
17. Еще одна бандура перед еврейским музеем.
18. Всё собираюсь посетить музей, надеюсь, дойду когда-нибудь, посмотрю как жили здесь евреи триста лет тому назад. Когда-то они были четвертой частью всего населения города, основали здесь свои школы и синагоги.
Для иудейских братьев выходили в печать книги и газеты на идише. Тогда же Фюрт назвали "Франконским Иерусалимом". Но это отдельная тема. Надо бы в музей сначала сходить, а потом подробнее рассказывать.
19. Детские паровозики носятся по шпалам прямо у парадных.
20. Обратите вимание на огромный макет городской ратуши.
21. Даешь 3 евро, кидаешь в цель 9 мячиков. Попадешь три раза - получишь приз: копилку, подушку, мягкую игрушку...
22. Тигр полагается за 6 попаданий в цель.
23. Девушки в национальных костюмах.
24. Прическа хороша! И олень на кофточке тоже хорош.
25. За столами веселье.
26. Пожарники забежали пивчика хлебнуть. Пожарка как раз напротив. Кстати, в Германии давно запретили распитие пива в рабочее время, но в дни праздника закрывают на запреты глаза.
27
28.В течение дня шествия всякие устраивают.
29. Толпа плотная, но толкотни нет.
30. Смотрите, свободные места за столиками есть.
31. Музыканты спешат на вечернее выступление.
32. Подружки спешат кататься.
33.
34.
35. Замечательный автомобильный аттракцион на центральной площади города.
36. В туалеты очереди нет.
37.
38. Мимо шла нарядная дама с собачкой
39. Старый знакомый шарманщик. Я вам его уже показывала.
40. Продавец воздушных шаров. Тоже старый знакомый.
41. Начинало темнеть, зажигались огни...Мы пошли по третьему кругу, решив прокатиться на колесе обозрения и на карусели.
42. Вечерний фюртовский "Диснейленд", вкусняшки и некоторые забавные сюжеты достойны отдельных постов.
До скорых встреч, друзья))