Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
skillis
Вдогонку....
Apr 06, 2012 20:11
Такие, браток, дела...
Под небом голубым...
Мы словно колокола...
В нас бьют, а мы - звеним...
Leave a comment
Comments 3
spiritualape
April 9 2012, 10:55:09 UTC
НЕ звеним, имхо :)
Reply
skillis
April 9 2012, 13:08:10 UTC
Не я автор. Но скорее всего "Нас бьют, а мы звеним"
Reply
spiritualape
April 9 2012, 14:35:52 UTC
Я понимаю. Я как раз предлагаю исправить оригинал, ибо НЕ звеним усиливает стих, а просто "звеним" - всего лишь дает ассоциацию с известным армейским анекдотом :)
Да и в размер попадает лучше.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 3
Reply
Reply
Да и в размер попадает лучше.
Reply
Leave a comment