записки старого козла
Только что выпустили впервые на русском языке "Записки старого козла" Ч. Буковского. Под названием "Записки старого кобеля". Смехотворным тиражом. Почему - не предмет разговора здесь.
Пока есть только здесь. Через неделю начну потихоньку раскидывать по книжным магазинам нашей необъятной.
А больше я не знаю что писать по этому поводу, поэтому просто предоставляю слово старине Буку:
"Я надеюсь, что эта подборка поможет вам. Если вы захотите дать мне денег - пожалуйста. Если вознамеритесь возненавидеть меня - ради бога. Если бы я был могучим деревенским кузнецом, вы бы не посмели залупнуться на меня. Но я всего лишь стареющий парень со своими скабрезными историями, пишущий для газетенки, которая, как и я, может скопытится завтра утром."
"Толпа выбирает у писателя, из его произведений, все, что ей нужно, и отторгает остатки. Но то, что она берет, чаще всего оказывается самым последним, что ей требуется, а вот отторгает она как раз то, что ей необходимо. Тем не менее, это позволяет мне создавать мои маленькие святые отступления, не заботясь, поймут их или нет, иначе творцов вообще не существовало бы, и все мы оказались бы в одной общей куче дерьма, а сейчас я все же в своей куче, а вы в своей - и я, естественно, считаю, что моя куча воняет лучше."
"Я далеко не сразу приходил в восторг. Мне было наплевать. Мне не нравился Нью-Йорк. Мне не нравился Голливуд. Мне не нравилась рок-музыка. Мне вообще ничего не нравилось. Возможно, я боялся. Вот в чём всё дело - я боялся. Мне хотелось сидеть в одиночестве в комнате с задёрнутыми шторами. Вот от чего я тащился. Я придурок. Я ненормальный".
"Мне уже стукнуло 50, и с женщиной в постели я не был четыре года. Друзей-женщин у меня не водилось. Я смотрел на женщин всякий раз, когда проходил мимо на улицах или в других местах, но без желания и с ощущением тщетности. Дрочил я регулярно, но сама мысль завести отношения с женщиной - даже на несексуальной основе - была выше моего воображения..."
"Хорошо, что я в это фигне не участвую. Я рад, что не влюблён, что не счастлив от всего мира. Мне нравится быть со всем остальным на ножах. Влюблённые люди часто становятся раздражительными, опасными. Они утрачивают своё ощущение перспективы. Теряют чувство юмора. Превращаются в нервных, занудных психотиков. И даже становятся убийцами..." "Любовь - это для гитаристов, католиков и шахматных маньяков..."
"Я по натуре - одиночка, довольствуюсь просто тем, что живу с женщиной, ем с ней, сплю с ней, иду с ней по улице. Я не хотел никаких разговоров, никаких выходов куда-то... Я не понимал телевидения... Я терпеть не мог азартные игра, грязную игру, флирт, любительскую пьянь, зануд..."
"Безумие. Мы пропитывали воздух вонью чистого секса. Дитя моё, дитя моё. Как может твоё крохотное тельце делать всё это? Кто изобрёл женщину? С какой конечной целью? Прими же этот столп!"
"Я уже все распланировал. Загнусь в 2000-м году, когда стукнет 80... Подумать только: тебе 80, а ебешь 18-летнюю. Если и можно как-то сжульничать в игре со смертью, то только так."
Пока есть только здесь. Через неделю начну потихоньку раскидывать по книжным магазинам нашей необъятной.
А больше я не знаю что писать по этому поводу, поэтому просто предоставляю слово старине Буку:
"Я надеюсь, что эта подборка поможет вам. Если вы захотите дать мне денег - пожалуйста. Если вознамеритесь возненавидеть меня - ради бога. Если бы я был могучим деревенским кузнецом, вы бы не посмели залупнуться на меня. Но я всего лишь стареющий парень со своими скабрезными историями, пишущий для газетенки, которая, как и я, может скопытится завтра утром."
"Толпа выбирает у писателя, из его произведений, все, что ей нужно, и отторгает остатки. Но то, что она берет, чаще всего оказывается самым последним, что ей требуется, а вот отторгает она как раз то, что ей необходимо. Тем не менее, это позволяет мне создавать мои маленькие святые отступления, не заботясь, поймут их или нет, иначе творцов вообще не существовало бы, и все мы оказались бы в одной общей куче дерьма, а сейчас я все же в своей куче, а вы в своей - и я, естественно, считаю, что моя куча воняет лучше."
"Я далеко не сразу приходил в восторг. Мне было наплевать. Мне не нравился Нью-Йорк. Мне не нравился Голливуд. Мне не нравилась рок-музыка. Мне вообще ничего не нравилось. Возможно, я боялся. Вот в чём всё дело - я боялся. Мне хотелось сидеть в одиночестве в комнате с задёрнутыми шторами. Вот от чего я тащился. Я придурок. Я ненормальный".
"Мне уже стукнуло 50, и с женщиной в постели я не был четыре года. Друзей-женщин у меня не водилось. Я смотрел на женщин всякий раз, когда проходил мимо на улицах или в других местах, но без желания и с ощущением тщетности. Дрочил я регулярно, но сама мысль завести отношения с женщиной - даже на несексуальной основе - была выше моего воображения..."
"Хорошо, что я в это фигне не участвую. Я рад, что не влюблён, что не счастлив от всего мира. Мне нравится быть со всем остальным на ножах. Влюблённые люди часто становятся раздражительными, опасными. Они утрачивают своё ощущение перспективы. Теряют чувство юмора. Превращаются в нервных, занудных психотиков. И даже становятся убийцами..." "Любовь - это для гитаристов, католиков и шахматных маньяков..."
"Я по натуре - одиночка, довольствуюсь просто тем, что живу с женщиной, ем с ней, сплю с ней, иду с ней по улице. Я не хотел никаких разговоров, никаких выходов куда-то... Я не понимал телевидения... Я терпеть не мог азартные игра, грязную игру, флирт, любительскую пьянь, зануд..."
"Безумие. Мы пропитывали воздух вонью чистого секса. Дитя моё, дитя моё. Как может твоё крохотное тельце делать всё это? Кто изобрёл женщину? С какой конечной целью? Прими же этот столп!"
"Я уже все распланировал. Загнусь в 2000-м году, когда стукнет 80... Подумать только: тебе 80, а ебешь 18-летнюю. Если и можно как-то сжульничать в игре со смертью, то только так."