Грааль в образах. Часть 14.
Существует только 5 иллюстрированных манускриптов «Парцифаля» Вольфрама фон Эшенбаха. Самым ранним из них является Cgm 19, который хранится в Munich, Bayerische Staatsbibliothek. Он датируется XIII веком. Другие манускрипты относятся к XV веку: Bern, Burgerbibl. Cod. AA91, написанный 1467; Heidelberg, Univ.bibl. Cod. pal. 339; Dresden, Sächsische Landesbibl. Cod. 66; Vienna, Österreiche Nationalbibliothek Cod. 2914. Интересно, что Грааль изображен только в оном манускрипте Cgm 19 и только один раз.
Изображение Грааля в нижнем регистре на странице f. 50v относится к сцене крещения Фейрефица.
Принял Фейрефиц крещенье.
Бог даровал ему прощенье:
В купель погрузился он слепым,
Грааль был для него незрим,
И вот покрыла его вода -
И он увидел Грааль тогда-
Так разум его наконец созрел,
Так взгляд его наконец прозрел...
Репанс де Шой поднимает Грааль над купелью, рядом она же держит Грааль перед Фейрефицом. В обоих случаях она держит его так, чтобы руки касались только ткани, в которую завернут Грааль. Это подчеркивает его Святость.
Миниатюры из Cgm 19
Munich Bayerische Staatsbibliothek Cgm 19, f. 50
Вверху: После битвы Парфицаль и Фейрефиц прибывают ко двору короля Артура.
По центру: На пиру у короля Артура Кундри целует ноги Парцифаля и просит прощения.
Внизу: Кундри, Парцфицаль и Фейрефиц направляются в замок Грааля.
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 19. f 50v
Вверху: Пир в замке Грааля.
По центру: Парфицаль и двое его спутников отправляются на встречу Кондвирамур, которая едет на встречу Парцифалю, держа в руках его детей.
Внизу: Крещение Фейрефица в присутствии Грааля, который держит хранительница Репанс де Шой; справа внизу: Фейрефиц преклоняет колени перед Граалем, который держит Репанс де Шой.
Изображение Грааля в нижнем регистре на странице f. 50v относится к сцене крещения Фейрефица.
Принял Фейрефиц крещенье.
Бог даровал ему прощенье:
В купель погрузился он слепым,
Грааль был для него незрим,
И вот покрыла его вода -
И он увидел Грааль тогда-
Так разум его наконец созрел,
Так взгляд его наконец прозрел...
Репанс де Шой поднимает Грааль над купелью, рядом она же держит Грааль перед Фейрефицом. В обоих случаях она держит его так, чтобы руки касались только ткани, в которую завернут Грааль. Это подчеркивает его Святость.
Миниатюры из Cgm 19
Munich Bayerische Staatsbibliothek Cgm 19, f. 50
Вверху: После битвы Парфицаль и Фейрефиц прибывают ко двору короля Артура.
По центру: На пиру у короля Артура Кундри целует ноги Парцифаля и просит прощения.
Внизу: Кундри, Парцфицаль и Фейрефиц направляются в замок Грааля.
Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 19. f 50v
Вверху: Пир в замке Грааля.
По центру: Парфицаль и двое его спутников отправляются на встречу Кондвирамур, которая едет на встречу Парцифалю, держа в руках его детей.
Внизу: Крещение Фейрефица в присутствии Грааля, который держит хранительница Репанс де Шой; справа внизу: Фейрефиц преклоняет колени перед Граалем, который держит Репанс де Шой.