Native Tongue
Phrases that I have unselfconsciously uttered in the last 48 hours that were only heard in films 3 years ago:
-bloody hell
-it's a pisser
-kia ora
-she'll be right
-a bit dodgy, that
-whinging
-Yes, quite
-Pardon?
-Oi!
...also, calling movies "films".
Bloody hell. I'm turning into a bloomin' Kiwi. Ah well. She'll be right.