IDEM Heidelberg 2020
Ежегодный международный турнир дзюдо для незрячих и слабовидящих. Организует это наша Кармен Брукманн - глава отделения дзюдо в нашем клубе и тренер немецкой национальной сборной незрячих. Понятно, что организует не сама. В проведении турнира участвует почти вся "боевая сборная" (ей же и выращенная), некоторые члены клуба и добровольцы из семей и друзей.
В этот раз я подготовилась заранее, и после субботней тренировки поехала туда на целый день, с фотоаппаратом. Моё появление с фотоаппаратом автоматически произвело меня в ранг официального фотографа всего мероприятия, я даже получила футболку этого года и бесплатный доступ к буфету. ну, почти так. На самом деле всё происходило ровно наоборот - сперва с меня отказались брать деньги в буфете, потом Кармен ехидно поинтересовалась, нужна ли мне официальная аккредитация, или я сама разберусь. На мой скромный вопрос "где я могу сидеть с фотиком, чтоб не мешать", сказала, что кроме как на татами - везде. Я честно выбрала себе центральное место - между комментатором и судейской комиссией, прямо между двумя рингами, и нащёлкалась на пару месяцев вперёд. Ну, заодно и официальную часть отсняла - награждения и вручения медалей.
2. Основное отличие от дзюдо для зрячих - нельзя полностью разрывать контакт с соперником во время поединка. И судья проверяет качественный захват кимоно двумя руками у обоих, прежде чем дать команду "хаджиме" (начало).
3.
4. На заднем плане можно видеть дзюдоистов смотрящих поединки. Тем, кто не видит, стоящие рядом транслируют происходящее.
5. красные круги на рукавах - полная слепота. Вообще есть 3 категории, от "очень плохо видит" или "видит только тени" и до полной незрячести. Но разделения на категории нету, только по весу, как в обычном дзюдо. И, должна сказать, большой разницы не заметно. На подиумах было довольно много полностью незрячих, в том числе среди золотых медалистов.
6. Единственная собака поводырь в зале. Его хозяин довольно много гулял, общался с народом, сам выступал. Собака спала почти весь день. Когда хозяин выступал, слегка напряженно следила за происходящим, но потом опять укладывалась спать.
7. на 100% незрячая дзюдоистка в белом, провела совершенно потрясающий захват и контроль, после того, как избежала броска. Настолько красиво победила в этом поединке, что апплодировали даже соперники.
8.
9. Разница между нижними и высшими поясами (зелёный и синий, или коричневый и чёрный) намного больше, чем у зрячих. Не потому, что другие техники, а потому, что видно, насколько лучше коричневые и чёрные чувствуют баланс. Поединки против зелёных и синих длились до первого неудачного движения - их малейшее неустойчивое положение заканчивалось мгновенным броском.
10. На татами выводят под руку. Вместе с судьёй кланяются перед выходом/уходом. Когда в поединке звучит команда "матэ" (стоп), дзюдоисты не обязаны сами идти на место в центре, а могут (совсем слепые должны) ждать, пока прийдёт судья и приведёт их за руку. Некоторые настолько потрясающе ориентируются в пространстве, что сами становятся куда надо, даже после минуты оживлённой борьбы. Но тренеры всё равно кричат "стой, судья за тобой прийдёт".
11.
12. Полный набор используемых техник дзюдо. В плане поединков, разницы со зрячими практически не видно.
13.
14. Никто не сидит на месте, все ходят гулять, смотреть (слушать) другие выступления, пить кофе и тусоваться со знакомыми. Единственное - когда идут группой, сразу строятся гуськом и вперёд становится зрячий (тренер, помощники) или самый зрячий из группы. Так быстрее. Поодиночке передвигаются с потрясающей ориентацией и скоростью. Я лично наблюдала, как бразильянка (100% слепота), с палкой-щупом пришла с трибуны в буфет, заказала несколько вещей, включая 2-3 кофе, обошла буфет, насыпала сахара (кубики), упаковала это всё в переноску и пошла обратно к своим.
15. Полностью незрячие тоже с интересом смотрят поединки. Обычно кто-то "транслирует". У многих слабовидящих усиливающие бинокли. Ещё появились аппликации для смартфонов и планшетов, которые приближают и усиливают яркость. Многие через них смотрели на происходящее.
16. Маттиас - ещё пару лет назад сам выступал, теперь только хобби-дзюдоист и тренер детской группы в Хайдельберге. Тут он один из двух ведущих с микрофонами. Составлял таблицы поединков, вызывал участников, предупреждал кому следующему готовиться.
"а сейчас на татами номер 1 будет выступать... выступать... Карлос... Франческо... Филлиппе... Мариа... Дос.дос.дос... В общем из Бразилии. Ну что я могу сделать, у меня в увеличитель помещается 2 строчки, а тут только имён на 4 строчки. Зачем одному человеку столько имён?".
"Японская дзюдоистка, третий вызов на татами 1. Это жёлтый татами. Который справа. О, я вас вижу, вы не туда идёте! Желтый - это не зеленый, а тот, что ближе к кафетерии". Полностью зрячая, но очень запутавшаяся тренер японки, смущённо хихикая, с трудом догоняет свою подопечную, которая, сделав поворот на 180, дошла до нужного татами быстрее её.
17.
18.
19. Совершенно фантастический бразилец (в белом). Ему уже за 40. Как он движется...
20.
21.
22. Шведка в белом - не проиграла ни одного поединка и взяла золото в своей весовой категории.
23.
24.
25.
26.
27. Юниоры.
28. Помогал за компьютором и вручал награды бывший чемпион мира (2018ого года) дезертировавший иранский дзюдоист Саид Моллауи.
Обсуждаем с Кармен, кто через 2 недели едет в Дюссельдорф, смотреть Гранд Слэм. Она не едет, она со сборной незрячих будет где-то в Грузии, но говорит, что я просто обязана болеть за Саида, он теперь выступает за Монголию (получил почётное гражданство) и тоже будет в Дюссельдорфе. Саид слегка смущается, пока мы рассматриваем его под разными ракурсами и обсуждаем, насколько он типичный монгол и как мы этого раньше не замечали. Но подтверждает, что будет выступать. Я рассказываю, что у меня уже готов израильский флаг (болеть за Саги Муки) и немецкий флаг (болеть за нашего Луиса, которому разрешили там выступить!!!). Кармен убегает в подсобку, возвращается с монгольским флагом, вручает его мне - теперь я почетная группа поддержки Саида на трибуне :) Мы решили, что поскольку он у нас в клубе - то дружба важнее национальности, и мы болеем за него в каждом выступлении!
весь альбом
В этот раз я подготовилась заранее, и после субботней тренировки поехала туда на целый день, с фотоаппаратом. Моё появление с фотоаппаратом автоматически произвело меня в ранг официального фотографа всего мероприятия, я даже получила футболку этого года и бесплатный доступ к буфету. ну, почти так. На самом деле всё происходило ровно наоборот - сперва с меня отказались брать деньги в буфете, потом Кармен ехидно поинтересовалась, нужна ли мне официальная аккредитация, или я сама разберусь. На мой скромный вопрос "где я могу сидеть с фотиком, чтоб не мешать", сказала, что кроме как на татами - везде. Я честно выбрала себе центральное место - между комментатором и судейской комиссией, прямо между двумя рингами, и нащёлкалась на пару месяцев вперёд. Ну, заодно и официальную часть отсняла - награждения и вручения медалей.
2. Основное отличие от дзюдо для зрячих - нельзя полностью разрывать контакт с соперником во время поединка. И судья проверяет качественный захват кимоно двумя руками у обоих, прежде чем дать команду "хаджиме" (начало).
3.
4. На заднем плане можно видеть дзюдоистов смотрящих поединки. Тем, кто не видит, стоящие рядом транслируют происходящее.
5. красные круги на рукавах - полная слепота. Вообще есть 3 категории, от "очень плохо видит" или "видит только тени" и до полной незрячести. Но разделения на категории нету, только по весу, как в обычном дзюдо. И, должна сказать, большой разницы не заметно. На подиумах было довольно много полностью незрячих, в том числе среди золотых медалистов.
6. Единственная собака поводырь в зале. Его хозяин довольно много гулял, общался с народом, сам выступал. Собака спала почти весь день. Когда хозяин выступал, слегка напряженно следила за происходящим, но потом опять укладывалась спать.
7. на 100% незрячая дзюдоистка в белом, провела совершенно потрясающий захват и контроль, после того, как избежала броска. Настолько красиво победила в этом поединке, что апплодировали даже соперники.
8.
9. Разница между нижними и высшими поясами (зелёный и синий, или коричневый и чёрный) намного больше, чем у зрячих. Не потому, что другие техники, а потому, что видно, насколько лучше коричневые и чёрные чувствуют баланс. Поединки против зелёных и синих длились до первого неудачного движения - их малейшее неустойчивое положение заканчивалось мгновенным броском.
10. На татами выводят под руку. Вместе с судьёй кланяются перед выходом/уходом. Когда в поединке звучит команда "матэ" (стоп), дзюдоисты не обязаны сами идти на место в центре, а могут (совсем слепые должны) ждать, пока прийдёт судья и приведёт их за руку. Некоторые настолько потрясающе ориентируются в пространстве, что сами становятся куда надо, даже после минуты оживлённой борьбы. Но тренеры всё равно кричат "стой, судья за тобой прийдёт".
11.
12. Полный набор используемых техник дзюдо. В плане поединков, разницы со зрячими практически не видно.
13.
14. Никто не сидит на месте, все ходят гулять, смотреть (слушать) другие выступления, пить кофе и тусоваться со знакомыми. Единственное - когда идут группой, сразу строятся гуськом и вперёд становится зрячий (тренер, помощники) или самый зрячий из группы. Так быстрее. Поодиночке передвигаются с потрясающей ориентацией и скоростью. Я лично наблюдала, как бразильянка (100% слепота), с палкой-щупом пришла с трибуны в буфет, заказала несколько вещей, включая 2-3 кофе, обошла буфет, насыпала сахара (кубики), упаковала это всё в переноску и пошла обратно к своим.
15. Полностью незрячие тоже с интересом смотрят поединки. Обычно кто-то "транслирует". У многих слабовидящих усиливающие бинокли. Ещё появились аппликации для смартфонов и планшетов, которые приближают и усиливают яркость. Многие через них смотрели на происходящее.
16. Маттиас - ещё пару лет назад сам выступал, теперь только хобби-дзюдоист и тренер детской группы в Хайдельберге. Тут он один из двух ведущих с микрофонами. Составлял таблицы поединков, вызывал участников, предупреждал кому следующему готовиться.
"а сейчас на татами номер 1 будет выступать... выступать... Карлос... Франческо... Филлиппе... Мариа... Дос.дос.дос... В общем из Бразилии. Ну что я могу сделать, у меня в увеличитель помещается 2 строчки, а тут только имён на 4 строчки. Зачем одному человеку столько имён?".
"Японская дзюдоистка, третий вызов на татами 1. Это жёлтый татами. Который справа. О, я вас вижу, вы не туда идёте! Желтый - это не зеленый, а тот, что ближе к кафетерии". Полностью зрячая, но очень запутавшаяся тренер японки, смущённо хихикая, с трудом догоняет свою подопечную, которая, сделав поворот на 180, дошла до нужного татами быстрее её.
17.
18.
19. Совершенно фантастический бразилец (в белом). Ему уже за 40. Как он движется...
20.
21.
22. Шведка в белом - не проиграла ни одного поединка и взяла золото в своей весовой категории.
23.
24.
25.
26.
27. Юниоры.
28. Помогал за компьютором и вручал награды бывший чемпион мира (2018ого года) дезертировавший иранский дзюдоист Саид Моллауи.
Обсуждаем с Кармен, кто через 2 недели едет в Дюссельдорф, смотреть Гранд Слэм. Она не едет, она со сборной незрячих будет где-то в Грузии, но говорит, что я просто обязана болеть за Саида, он теперь выступает за Монголию (получил почётное гражданство) и тоже будет в Дюссельдорфе. Саид слегка смущается, пока мы рассматриваем его под разными ракурсами и обсуждаем, насколько он типичный монгол и как мы этого раньше не замечали. Но подтверждает, что будет выступать. Я рассказываю, что у меня уже готов израильский флаг (болеть за Саги Муки) и немецкий флаг (болеть за нашего Луиса, которому разрешили там выступить!!!). Кармен убегает в подсобку, возвращается с монгольским флагом, вручает его мне - теперь я почетная группа поддержки Саида на трибуне :) Мы решили, что поскольку он у нас в клубе - то дружба важнее национальности, и мы болеем за него в каждом выступлении!
весь альбом