Срочно поднимайте китаеведов!!! Не, не мертвых - по тревоге, живых. Хрень непонятная творится!!! (кажись по впн открывается) [ перевод с вражеского ] Франция блокирует единогласное решение Евросоюза о финансировании поставок боеприпасов в Украину. Среди прочего, он хочет, чтобы возврат был возможен не только в случае с боеприпасами, но и в случае с ракетами, даже в ситуации, когда Украина не запрашивает такие ракеты, сообщил РАР высокопоставленный источник в ЕС. Некоторые страны ЕС, в том числе Польша, протестуют против этого.
Решение о финансировании поставок боеприпасов в Украину Евросоюзом было принято в марте на саммите Евросоюза в Брюсселе. Необходимые для этого 2 миллиарда евро должны поступить из Европейского фонда мира.
Президент Украины ранее призвал к поставкам боеприпасов во время своего визита в Брюссель. Речь идет о боеприпасах калибра 155 мм, которые используются в дальнобойной высокоточной артиллерии.
В Европейском союзе в настоящее время производится в Польше, Франции и Германии. Например, он используется в польских пушках-гаубицах KRAB, переданных украинской стороне.
Однако политическое соглашение саммита ЕС необходимо преобразовать в документ правового характера. Переговоры по этому вопросу продолжаются.
Оппозиция из Франции
Из 2 миллиардов евро половина будет использована для возмещения расходов на поставки боеприпасов со складов государств-членов. Однако в настоящее время на этих складах недостаточно ракет, из-за чего существует спрос на их закупку за пределами ЕС.
«Однако против этого выступила Франция. В этой ситуации решением было бы приобретение боеприпасов в третьей стране на безвозмездной основе, а затем их возврат со складов государства-члена путем передачи другого оружия в третью страну. Переговоры ведутся работы по этому вопросу", - сказал РАР источник в ЕС.
Еще большая проблема со вторым миллиардом евро, который должен быть выделен на совместные заказы в европейской промышленности, т.е. де-факто в Польше, Франции и Германии. Польша также является крупнейшим производителем.
«Французы заблокировали решение ЕС по второму миллиарду евро до Рождества. В проекте было положение о том, что боеприпасы должны были быть возмещены только на основании требования, поданного Украиной. Однако Париж хочет, не объясняя, почему, исключить Это положение означало бы и возможность возмещения расходов на боеприпасы, на что украинская сторона не претендовала.Помимо решения по боеприпасам, Франция хочет добавить возможность возмещения поставок ракет, сообщил РАР высокопоставленный источник в ЕС.
Оружейные компании лоббируют
По мнению некоторых дипломатов, за решением Франции может стоять лоббирование со стороны оборонных компаний. «Речь идет о создании механизма принуждения к заказу конкретного оборудования, которое может на самом деле не понадобиться украинской стороне», - сказал РАР один из дипломатов ЕС.
Большинство стран ЕС протестовали против таких изменений, в том числе Польша. Несмотря на это, французы на встрече не выступали.>
Садось: ЕС должен обеспечить максимально быструю поставку боеприпасов в Украину
Постоянный представитель Польши при ЕС Анджей Садось на встрече послов в Брюсселе отметил, что ЕС не должен терять времени и должен как можно скорее обеспечить Украину поставками боеприпасов. Польша также должна была выразить разочарование тем, что ЕС не может прийти к соглашению, и указала, что будет сложно объяснить это украинским партнерам. Польша, как сказал Садось, не согласится на возврат средств за оборудование или боеприпасы, на которые Украина не заявляла о спросе.
Ожидается, что переговоры по этому вопросу возобновятся в среду.
Click to view
[ перевод с вражеского ]
Франция блокирует единогласное решение Евросоюза о финансировании поставок боеприпасов в Украину. Среди прочего, он хочет, чтобы возврат был возможен не только в случае с боеприпасами, но и в случае с ракетами, даже в ситуации, когда Украина не запрашивает такие ракеты, сообщил РАР высокопоставленный источник в ЕС. Некоторые страны ЕС, в том числе Польша, протестуют против этого.
Решение о финансировании поставок боеприпасов в Украину Евросоюзом было принято в марте на саммите Евросоюза в Брюсселе. Необходимые для этого 2 миллиарда евро должны поступить из Европейского фонда мира.
Президент Украины ранее призвал к поставкам боеприпасов во время своего визита в Брюссель. Речь идет о боеприпасах калибра 155 мм, которые используются в дальнобойной высокоточной артиллерии.
В Европейском союзе в настоящее время производится в Польше, Франции и Германии. Например, он используется в польских пушках-гаубицах KRAB, переданных украинской стороне.
Однако политическое соглашение саммита ЕС необходимо преобразовать в документ правового характера. Переговоры по этому вопросу продолжаются.
Оппозиция из Франции
Из 2 миллиардов евро половина будет использована для возмещения расходов на поставки боеприпасов со складов государств-членов. Однако в настоящее время на этих складах недостаточно ракет, из-за чего существует спрос на их закупку за пределами ЕС.
«Однако против этого выступила Франция. В этой ситуации решением было бы приобретение боеприпасов в третьей стране на безвозмездной основе, а затем их возврат со складов государства-члена путем передачи другого оружия в третью страну. Переговоры ведутся работы по этому вопросу", - сказал РАР источник в ЕС.
Еще большая проблема со вторым миллиардом евро, который должен быть выделен на совместные заказы в европейской промышленности, т.е. де-факто в Польше, Франции и Германии. Польша также является крупнейшим производителем.
«Французы заблокировали решение ЕС по второму миллиарду евро до Рождества. В проекте было положение о том, что боеприпасы должны были быть возмещены только на основании требования, поданного Украиной. Однако Париж хочет, не объясняя, почему, исключить Это положение означало бы и возможность возмещения расходов на боеприпасы, на что украинская сторона не претендовала.Помимо решения по боеприпасам, Франция хочет добавить возможность возмещения поставок ракет, сообщил РАР высокопоставленный источник в ЕС.
Оружейные компании лоббируют
По мнению некоторых дипломатов, за решением Франции может стоять лоббирование со стороны оборонных компаний. «Речь идет о создании механизма принуждения к заказу конкретного оборудования, которое может на самом деле не понадобиться украинской стороне», - сказал РАР один из дипломатов ЕС.
Большинство стран ЕС протестовали против таких изменений, в том числе Польша. Несмотря на это, французы на встрече не выступали.>
Садось: ЕС должен обеспечить максимально быструю поставку боеприпасов в Украину
Постоянный представитель Польши при ЕС Анджей Садось на встрече послов в Брюсселе отметил, что ЕС не должен терять времени и должен как можно скорее обеспечить Украину поставками боеприпасов. Польша также должна была выразить разочарование тем, что ЕС не может прийти к соглашению, и указала, что будет сложно объяснить это украинским партнерам.
Польша, как сказал Садось, не согласится на возврат средств за оборудование или боеприпасы, на которые Украина не заявляла о спросе.
Ожидается, что переговоры по этому вопросу возобновятся в среду.
Из Брюсселя Лукаш Осинский (PAP)
Reply
Но не такая полная.
Спасибо.
Reply
Leave a comment