Иногда я филолог

[skelle]

 У вас бывает, когда какое-то рядовое, часто употребляемое слово вдруг кажется несуразным, смешным? Даже язык по-другому его ощущает.
...
  Сегодня Сашуня собиралась в гости, примеряла одежду:
   - Мама, так можно идти?
   - Вот так, и всё, даже плащ не наденешь?
    Погода-то ненадёжная пока. А детёныш в жилеточке стоит.
   - Что я, совсем глупая? Конечно, надену. Как ты могла подумать?
   - Да с тебя станется...
 И тут Саша начинает переспрашивать и хохотать:
   - Как-как? Станется? Что это за слово? Лев Толстой, что ли, придумал? "Станется"
 Упала на пол даже. Потом я её в гугл отослала. 19 годков девушке, между прочим. На моё замечание про Их Величество Книги, парировала: "Какие, советские?" (советский писатель Л. Толстой - надеюсь, не имелось в виду)
...
Жора тоже такое слово не помнит. Про мальчика, кстати.
Купил себе сегодня футболки. Саша их увидела и попросила померять. Жора ей вдогонку с надрывом:
   - Только не на свою голую грудь!!!